Modern Family

Là, vous pourrez retrouver la fiche de Claire que je viens de mettre à jour en incluant les épisodes dans lesquels elle occupe une place prépondérante à partir de la saison 6.

Je vous rappelle par ailleurs (et non ce n'est pas une blague même si la date d'aujourd'hui pourrait infirmer), que ce soir, un nouvel épisode le 11.16

Sera diffusé. Si vous avez envie de connaître le résumé tout de suite, le voici en dessous.

Intitulé I'm Going to Miss This, l'épisode nous parlera de Gloria aidant Mitchell à se débarrasser de son ancienne vie et Haley, Alex et Luke organisant une fête en l'absence de Claire et Phil qui partent en voyage et de Farrah, la mère de Dylan, qui accepte de garder les jumeaux pour la nuit. Le titre littéral pourrait être Ça va me manquer.

Après Jay, hier, c'est aujourd'hui Gloria que j'ai mise  à jour en incluant les épisodes dans lesquels sa participation demeurait très forte. Je vous invite à consulter la page. Je vous l'ai mise en lien.

Avec la série qui arrive à sa fin, bientôt, j'ai décidé jusqu'à vendredi prochain de remanier les fiches des personnages principaux. Le premier est donc

Jay que vous pouvez retrouver sur le lien ci-contre. Je mettrai les fiches à jour en fonction des informations agrémentées sur les derniers épisodes.

Je remercie les personnes ayant voté au précédent sondage, et élisant à l'unanimité le titre "Flop Chef".

Ici, je vous en propose un autre, quel titre VF pour l'épisode 11.08 ?

Le coronavirus a beau toucher aussi les États-Unis, en cette période de confinement, les gens doivent tout de même sortir pour aller faire des courses.

Je vous propose un cliché de notre Jesse national qui brave tous les écueils pour manger. Vous remarquerez qu'il porte juste la moustache.

Le lien ici

Alors que Modern Family touche à sa fin et que le dernier épisode de la série sera diffusé le 8 avril (soit le jour de sa fête), Julie Bowen ne chômera pas puisqu'un projet devrait voir le jour sur CBS avec sa participation en tant qu'actrice principale.

Raised by Wolves, soit Élevée par des loups, racontera l'histoire d'une jeune femme impitoyable en affaires qui, du jour au lendemain, avec sa soeur, devra élever une fille de onze ans.

Source

Je tiens dans un premier temps à remercier les participants d'avoir élu à l'unanimité "Baptêchisme" comme titre VF de l'épisode 11.06.

Je vous invite à participer pour l'épisode 11.07

Pour le résumé, C'est ici

J'ai quelques indices sur le dernier épisode.

Comme nous le savons, il sera diffusé en deux parties le 8 avril.

Je n'ai pas d'informations précises sur le résumé, seulement quelques photos qui illustrent l'histoire.

On y verra donc Jay fabriquer une sculpture à l'attention de Cameron et de Mitchell qui passeront du temps dans un karaoké et Claire et son frère tenter de voler un trophée. Pour sa part, Manny aura droit à une scène avec Gloria dans la salle de bains et Luke fera le chien pour un projet animalier impliquant ses aînées.

Pour les photos, c'est ici

Dans deux semaines, sera diffusé le 16ème épisode de l'ultime saison de la série.

Il sera intitulé "I'm Going To Miss This". Soit "Ça va me manquer" en français.

Dans l'épisode, Haley, Alex et Luke vont tenter d'organiser une fête pendant que Phil et Claire partiront en voyage et que de son côté, la mère de Dylan s'occupera des jumeaux pourla nuit. Gloria aidera pour sa part Mitchell à accepter le changement.

L'épisode a sa fiche ici

Ne manquez pas le nouvel épisode de ce soir !

Intitulé "Baby Steps" à savoir "Étapes de bébé" si je traduis littéralement le titre, il mettra en avant Claire voulant postuler pour une interview qui pourrait lui permettre de remporter un travail fait sur mesure pour elle. Mais cela serait compter sans l'escalier dont la marche défaillante menace de tout faire capoter. Ainsi, Phil, Luke, Jay et même Dylan l'aideront. En parallèle, Mitchell et Cameron devront décider si selon eux ils se sentent prêts à adopter à nouveau.

Pour l'épisode, c'est ici

Une mauvaise nouvelle.

Stella, interprétée par le chien Béatrice, est décédée.

Pour rappel, ce bouledogue d'origine française était présente depuis la saison 2, plus spécifiquement l'épisode Phil la menace (2.22)

Je mets la photo d'Ed O Neill, qui campe Jay parce qu'à l'image de son personnage, il adorait cet animal. Béatrice est morte quelques temps après le tournage du dernier épisode.

Source

Ce soir, la chaîne ABC diffusera les meilleurs épisodes après avoir demandé aux fans de voter pour différents tournois regroupant quatre intrigues.

Il en ressort que six d'entre eux ont été sélectionnés,  et vous pourrez ce soir redécouvrir  (si vous habitez aux US)

- 1.01 Chronique d'une famille peu ordinaire,

- 2.13 Dans de beaux draps,

- 3.04 Porte à porte

- 5.18 Les petits plaisirs de Las Vegas

-  6.16 Claire 2.0

Et

- 8.08 L'alliance secrète

Etes-vous d'accord avec les choix des américains ou auriez -vous préféré d'autres intrigues ? Vous pouvez commenter sous la news.

Ce mercredi 4 mars est en quelque sorte à marquer d'une pierre blanche parce qu'il s'agit de la Quatrième année   que j'occupe mes fonctions d'administrateur sur ce quartier.

J'espère pouvoir encore rester parmi vous pendant au moins deux belles et longues années.

La comédienne qui joue le rôle de Claire dans la série fête aujourd'hui ses 50 ans !

Nous lui souhaitons un très joyeux anniversaire.

Ici, vous pouvez retrouver le nouveau sondage qui commence le mois.

Il s'agit de savoir quel titre français vous verriez pour l'épisode 11.06 A Game of Chicken

Qui se traduit littéralement par "Le jeu du poulet".

Si vous souhaitez connaître le résumé sans cliquer sur le lien, le voici :

Dans cet épisode, Haley et Dylan confient leurs jumeaux quelques temps à Gloria qui décide de les baptiser sans leur accord. En parallèle, Claire cherche à éviter une erreur énorme tandis que Luke créé une application avec Scooter, son associé. Cameron, lui, est en guerre contre une mascotte qui pourrait mettre sa carrière en danger.

Je n'ai pas encore d'informations  au sujet du résumé ,  mais il s'appellera "Baby Steps " et sera prochainement diffusé le mercredi 18 mars.

Cet épisode sera  le 15ème de la saison.

Si l'on traduit le titre, ce serait "Étapes de bébé", il pourrait y avoir un lien, soit avec

et/ou soit avec 

Vous pouvez retrouver la fiche ici . Elle sera mise à jour quand je disposerai du synopsis et des acteurs participant aux intrigues de cet épisode.

Source

Je viens de mettre à jour le résumé de la saison 3 et d'enrichir les références culturelles épisode par épisode.

Par ailleurs, la série est à présent terminée en ce qui concerne le tournage, d'après les comptes Instagram des acteurs.

Le titre "La chasse aux friandises" de l'épisode 11.05 (en français) remporte le sondage. Je remercie celles et ceux qui ont voté et je vous proposerai un nouveau sondage dimanche prochain :-)

Concernant le marathon, voici les épisodes qui seront diffusés le 11 mars

1.01 Chronique d'une famille peu ordinaire

2.13 Dans de beaux draps

3.04 Porte à porte

5.18 Les petits plaisirs de Las Vegas

6.16 Claire 2.0

8.08 L'alliance secrète

Il y sera question de rendez-vous familial au restaurant dans lequel Phil et Claire tenteront de démontrer à Dylan et Haley qu'ils peuvent être de bons parents, Mitchell et Cameron seront là pour chaperonner le premier rendez-vous de Lilly et Jay et Gloria s y rendront après avoir vu la pièce de théâtre de Joe.

Pour le résumé, C'est ici

Je viens d'ajouter les relations dans la page appropriée que Joe entretient

- Avec Haley

- Avec Alex

- Avec Luke

Par ailleurs, les fiches des personnages de Dede et Frank sont mises à jour.

Dans un nouvel épisode intitulé tout simplement du nom de la capitale de la France Voici la fiche.

Pour rappel, dans cet épisode, Jay attend une récompense importante mais l'hommage vibrant rendu à Earl Chambers, son ancien ennemi, le trouble. Pendant ce temps, Claire a un rendez-vous secret et Cameron voit enfin son rêve de faire connaître Fizbo dans les rues, bouleversé.

Je vous propose un nouveau sondage qui déterminera le possible titre Français de l'épisode 11.05.

Dans l'épisode, Jay et Manny se lancent à la recherche d'une barre chocolatée pendant que Phil veut enfin effrayer Claire. Alex et Luke ont rendez-vous avec leurs fiancés au restaurant, Gloria n'assume pas le fait de vieillir et Mitchell et Cameron se demandent si Lilly est assez grande pour rester seule à une soirée.

Je tiens à remercier les votants de l'épisode précédent qui ont choisi "Business Maman" comme potentiel titre.

Cela me peine énormément (et je ne blague pas) de vous l'annoncer. Mais il a été renversé à 91 ans par deux voitures.

Il avait incarné notamment Marty, l'homme qui a sans le vouloir des points communs avec Jay dans 7.10 L'omelette d'anniversaire et avait participé aussi à d'autres séries telles que Desperate Housewives où il tenait un rôle récurrent et 1.33 Un original ,

Un épisode de la Quatrième Dimension dans lequel il jouait un homme aux allures fantaisistes.

Source

Mercredi prochain, sera diffusé l'épisode Paris dans lequel la famille (Manny et les parents à tout le moins) seront en France à l'occasion de la récompense de Jay, de la romance secrète de Claire et des frasques de Cameron.

Pour information, sur le site officiel ABC, Ariel Winter a indiqué lors d'une interview qu'elle ne participait pas  à cet épisode, bien qu'elle ait pu profiter de ce voyage en France. Reste plus qu'à espérer qu'on verra au moins Nolan Gould dont la dernière apparition dans la série remonte à il y a presque un mois.

Le mercredi d'après, sera diffusé l'épisode Spuds dans lequel la famille se retrouvera au restaurant pour diverses raisons.

Vous pouvez consulter le poster final de la série Ici. Par ailleurs, le final sera diffusé le 8 avril et il semblerait qu'il s'agisse d'un épisode en deux parties, mais cela reste à démontrer.

Nous avons un nouveau Design, il a été créé par Série² que je remercie très chaleureusement.

Par ailleurs, Le 14ème épisode de la saison  sera diffusé mercredi 19 février. Il s'intitulera "Spuds" alias "Pomme de terre" pour les non anglophones. Je n'ai pas encore d'informations à ce sujet.

La première de la série à fêter son anniversaire, comme chaque année, c'est Ariel. Elle est âgée de 22 ans aujourd'hui !

Avec Eric, ils étaient les deux seuls acteurs à incarner des parents depuis le début de la série, mais n'ayant pas d'enfant dans la vraie vie. Avec son mari, Jesse va bientôt devenir père.

Source

Souvenez-vous, Kobe Bryant jouait son propre rôle dans Rien n'est jamais parfait, le dernier épisode de la saison 1. Le joueur vedette de la NBA a été tué dans un accident d'hélicoptère à l'âge de 41 ans, l'une de ses filles âgée de 13 ans est également morte dans ce crash.

Source

C'est franchement triste, aujourd'hui. La comédienne qui jouait Margaret est morte récemment à l'âge de 74 ans. Pour information, elle avait participé à quatorze épisodes de la série, dont le dernier diffusé. Elle jouait dans la série depuis la saison 5, puis à nouveau de la saison 7 à la courante.

Outre Modern Family, elle avait joué dans d'autres émissions à succès telles Malcolm,Frasier et Docteur Ken.

Elle est morte peu de temps après Norma Michaels, une autre comédienne âgée quant à elle de 95 ans et qui avait participé à l'épisode Á la recherche de l'enfance perdue où elle campait une femme que Cameron aidait bien malgré elle à se remettre avec son ex.

Source

Je vous propose un nouveau sondage, venez choisir le titre de l'épisode 11.04 qui vous conviendrait le mieux.

Pour information, l'épisode 11.03 pourrait s'appeler grâce aux votants que je remercie, Les deux font la paire.