Mitchell et Cameron vont déménager. Ils ont beaucoup de mal à s'adapter, surtout Mitchell qui n'aime pas trop sa nouvelle maison. Par conséquent, Gloria l'aide à avancer. Elle lui suggère de dire au revoir à son ancien appartement. Mais Mitchell réalise à quel point il y était attaché. C'est alors que Cameron et Lilly interrompent son mouvement de danse en solo pour lui annoncer que leur fils est arrivé. Et là, Gloria qui a plus ou moins renvoyé les déménageurs parvient à installer tous leurs meubles.
Phil et Claire étant partis, Haley, Alex et Luke ont organisé une fête en leur absence. Mais la soirée s'est vite retrouvée ingérable entre un mini incendie, Haley qui a détruit le piano, Alex qui a renversé sa boisson et qui est devenue la servante de Doug, un type qui a glissé par terre, s'est tordu la cheville et l'a faite chanter pour ne pas avoir à l'attaquer en justice et Luke, qui a réussi à évacuer tous les œufs de serpent qu'il pouvait trouver, à l'exception d'un seul.
Sauf que là, une deuxième fête se prépare. C'est une après-midi en l'honneur de Pâques pour les jumeaux. Phil et Claire ne se sentent pas à l'aise d'être les seuls grands-parents en dessous de 80 ans et Phil parvient à se déguiser en lapin afin de retrouver l'œuf même si pour cela, il doit affronter un grand-père qui n'arrive pas à le photographier avec son petit-fils. Claire, elle, feint de se blesser le poigner, en la présence de deux grands-mères afin que Doug renonce.
Pendant ce temps, Jay propose à Manny une après-midi de dégustation de vins, arbitrée par Joe. La compétition ne tarde pas à s'installer entre eux et finalement, Jay gagne, mais il apprécie que Manny soit devenu si acharné.
Á la fin, Mitchell, Cameron et Lilly emménagent avec le bébé et décident de baisser un peu la lumière de leur salon.