Phil et Claire se réveillent dans le camping-car de Frank. Ils expliquent qu'avec la trop grande présence des enfants, ils ne peuvent pas profiter de leur maison. Ils ont alors une idée. Ils décident de demander à l'un d'eux de partir, mais Luke a récemment pris un break, Alex aussi et comme Haley et Dylan doivent s'occuper de leur progéniture, aucun d'entre eux ne peut réellement s'en aller. Ils sont furieux et leur disent que si jamais aucun d'eux ne peut se décider, dans ce cas, ils désigneront.
Jay se montre très silencieux depuis quelques temps. Gloria s'inquiète. Manny et Joe prennent des décisions seuls depuis peu. Ensuite, la famille passe rendre visite à Mitchell et Cameron dans leur nouvelle maison. Mais Cameron a reçu un appel plus tôt du coach qui l'informe que le poste d'entraîneur dans le Missouri est désormais libre. Il est tellement heureux qu'il va jusqu'à briser des verres en crystal avec lequel il fabriquait une pyramide. Il l'apprend à Ronaldo. Pendant ce temps, Jay a offert une sculpture immonde à son fils.
Par ailleurs, les parents accompagnés de Manny et de Joe passent faire la connaissance de Rexford, le fils adoptif de Cameron et Mitchell. Le fait que Ronaldo ne sache pas tenir sa langue oblige Mitchell à jouer les hypocrites et à dire à Cameron qu'il est heureux pour lui, alors qu'en réalité il n'en pense pas un strict mot.
La famille s'apprête à dire au revoir au couple Mitchell et Cameron, mais les adieux sont interrompus par un texto qui annonce une tornade imprévue dans le Missouri.
Á suivre...
