Dylan et Haley regardent la télévision avec les jumeaux. Alors que ceux-ci restent éveillés, leurs parents s'endorment en écoutant une berceuse mais sont tirés du sommeil par un film gore.
Pour les rassurer, Phil et Claire décident de les emmener au restaurant afin de leur montrer que la parentalité n'est pas parfaite. Là-bas, ils tombent sur Mitchell, Cameron et Lilly qui vit ce soir sa première sortie amoureuse. Tous commencent par déblatérer sur le fait que les parents peuvent parfois se tromper et citent des extraits d'anciens épisodes dans lesquels on voit Luke, Alex et Manny.
Ils sont très vite rejoints par Jay, Gloria et Joe. Gloria est furieuse car Claire et Mitchell lui ont menti afin de ne pas assister à la pièce de théâtre de Joe. Claire a prétexté un rhume alors qu'elle joggait et Mitchell a fait croire que Pepper avait une urgence les obligeant à se déplacer. En ce qui concerne Jay, il est atteint d'un lumbago sévère parce qu'il a dû aider Joe à participer à sa pièce.
Jay et Gloria partagent des souvenirs eux aussi de leur ancienne parentalité avec Manny et Gloria donne à Jay à son insu des antidouleurs qui altèrent son comportement. Phil promet à Claire de vendre le vieux camping-car de Frank mais elle finit par changer d'avis. Quant à Cameron, il n'obtient pas le poste qu'il souhaitait mais il reçoit à la place un coup de fil de son ancienne agence d'adoption et avec Mitchell , il pense qu'il pourrait élever un autre enfant quand Lilly admet que Randy a passé un bon moment avec elle.
Á la fin, Claire renonce à vendre le camping-car. Phil est très heureux car dans son délire, Jay lui a avoué qu'il le trouvait sympathique.
