Les adultes ont prévu un week-end chargé à Las Vegas.
Grâce à un client qu'il n'a jamais vu, Jay a la possibilité de séjourner dans une chambre 4 étoiles, communiquant avec deux autres suites équivalentes. Bien qu'il apprécie, il apprend qu'en fait, il existe des suites 5 étoiles.
Gloria cherche à cacher la statuette féminine de Barkley, sachant que Jay voudra se l'approprier à tout prix.
Phil auditionne pour intégrer une société de magie secrète mais dans un premier temps il n'est pas retenu.
De son côté, Claire cherche à récupérer l'argent qu'elle a perdu lors de sa jeunesse sur les tapis verts.
Mitchell et Cameron apprennent qu'un des ex de Mitchell, Langham va se marier avec Tim en juin. Sauf que Cameron tient à tout prix à assister à l'enterrement de vie de garçon de Tim.
Dès cet instant, les parents se retrouvent tous à leurs suites, ce qui donne lieu à des cocasses situations.
Dans un premier temps, Mitchell oublie involontairement la clé de sa chambre sur le bar, et Langham croit qu'il veut lui donner une seconde chance. Le valet pense que Langham et Mitchell sont ensemble et lui fait couler un bain. Ensuite, il croit que Phil est marié à Rebarka, la statuette.
Cameron voit Langham qui croit alors qu'ils vont faire un plan à trois dans la baignoire. Langham cherche à échapper à Tim, mais lorsque Jay le voit, il le prend pour le client qu'il n'a jamais vu. Langham est ensuite par erreur pris pour Claire par le majordome qui pense que Phil est homosexuel.
Pendant ce temps, le président du club de magie veut donner une autre chance à Phil et ce dernier va accidentellement le berner en lui faisant croire qu'il peut transformer Rebarka en Gloria.
Puis le vrai client arrive et Jay lui a commandé des petits plaisirs Cubains, à savoir des cigares. Mais à cause d'une erreur, le client croit que Gloria est le plaisir en question. Pour couronner le tout, Claire a commandé des écossais érotiques pour Mitchell et Cameron, mais ils finissent par accident dans la chambre de Jay.
Á la fin, le client accorde à Jay ce qu'il espérait, mais il découvre que ce niveau n'est pas le plus haut, il en reste encore un au- dessus.
