128 fans | Vote

#710 : L'omelette d'anniversaire

Phil et Claire partent déjeuner avec un couple d'amis rencontrés lors de vacances à Cabo. Les nouveaux amis de Jay et Gloria leur ressemblent beaucoup. Mitchell vit une incroyable journée.

 

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Playdates

Titre VF
L'omelette d'anniversaire

Première diffusion
06.01.2016

Première diffusion en France
22.10.2016

Vidéos

Promo

Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mardi 03.01.2017 à 00:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 11.12.2016 à 00:00

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Jeudi 01.12.2016 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 01.06.2016 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 06.01.2016 à 21:00
8.35m / 2.8% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 06.01.2016 à 00:00

Plus de détails

 

 

Titre en VO: Playdates
Titre en VF: L'omelette d'anniversaire

 
Diffusion US: 
6 janvier 2016 sur ABC
Diffusion FR:  
22 octobre 2016 sur Martinique 1ère
Ecrit par : Jeffrey Richman
Réalisé par : Claire Scanlon

 

Ray Liotta Invité Lui-même
Keegan Michael Key Invité Tom
Christine Lakin Invitée Lisa
Orson Bean Invité Morty
Barbra Streisand Invitée Elle-même (voix)
Tom Larochelle Invité Rob
Kate McDaniel Invitée Carol
Hudson West Invité Monte
Mia Barron Invitée Vicky
Omar Leyva Invité Le vendeur de cartes
Evan Egel Invité Le serveur 1
Brandon Espy Invité Le serveur 2

 

Phil et Claire ont rencontré un couple de milliardaires lors de vacances à Cabo. Ce couple ne paye jamais chaque fois qu'ils se rendent au restaurant et Phil trouve toujours une excuse pour régler la note à leur place. Tom, Lisa, Phil et Claire se retrouvent donc pour déjeuner mais Claire insiste pour que cette fois, Phil règle le repas. Comme il n'arrête pas de trouver des excuses, il finit par avouer à sa femme la vérité. Lui et Tom ont un soir de débauche parié que leurs épouses ne pourraient pas manger trop de criquets rôtis.  Phil ayant perdu le pari, il doit à Tom cinq repas, mais Claire et Lisa sont écœurées.

Jay apprend que Gloria a invité un camarade de classe de Joe et ses parents. Bien qu'il refuse obstinément de l'admettre, Jay est gêné quand Marty le père semble bien plus proche de lui. Tous deux ont eu des enfants d'un premier mariage, ont fait une Guerre et sont beaucoup plus âgés que leurs actuelles épouses. Bien sûr, Jay refuse de montrer qu'il est un vieil homme et il tente de le prouver. Gloria lui déclare que l'âge n'affecte pas que les hommes, mais aussi les femmes. Manny, lui, a un problème de puberté avec sa moustache.

 

Mitchell passe voir Haley, Alex et Luke. Eux ont oublié son anniversaire l'an dernier et lui ont offert un coupon pour passer une super journée avec eux. Sauf que cette année, ils ont également oublié de lui préparer quelque chose. Comme Mitchell est toujours le premier à appeler et à offrir des cadeaux inoubliables le jour de leurs anniversaires, ils essayent de lui rendre la pareille. Mais ne trouvant pas d'idées, ils l'emmènent visiter le quartier des stars. En faisant le tour du pâté de maison, ils découvrent que  Barbra Streisand possède la sienne. Ils s y rendent, mais s'aperçoivent que Ray Liotta l'occupe désormais. Les enfants s'excusent auprès de Mitchell qui est tout de même touché des efforts qu'ils ont fait pour lui. Ray lui promet de rencontrer Barbra Streisand, et même si elle n'interagit avec lui qu'oralement, Mitchell est heureux.

 

Cameron a invité la famille Canadienne vivant au -dessus à déjeuner. Il a en effet remarqué que Lilly avait le béguin pour le fils et lui donne quelques conseils. Cependant, son plan prend une autre tournure quand il s'aperçoit que sa fille est en fait amoureuse du père de la famille.

Á la fin, Jay croit même avoir le dernier mot en parlant à Marty de Netflix, alors que celui-ci connaît apparemment le streaming. 

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
23.12.2020 vers 18h

Ali3nBrain 
03.12.2020 vers 16h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !