130 fans | Vote

#711 : Volez de vos propres ailes

Manny aide Cameron et Gloria à superviser leur opération de sauce piquante. Claire, Luke et Haley se débarrassent des canards pendant que Phil visite Alex à Caltech. Jay et  Mitchell  préparent la soirée pyjama de Lilly.

 

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
Spread Your Wings

Titre VF
Volez de vos propres ailes

Première diffusion
13.01.2016

Première diffusion en France
27.10.2016

Vidéos

Promo

Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mardi 03.01.2017 à 00:00

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Vendredi 02.12.2016 à 00:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Jeudi 18.08.2016 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 29.06.2016 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 13.01.2016 à 21:00
8.17m / 2.7% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 13.01.2016 à 00:00

Plus de détails

 

 

Titre en VO: Spread Your Wings
Titre en VF: Volez de vos propres ailes

 
Diffusion US: 
13 janvier 2016 sur ABC
Diffusion FR:  2 décembre 2016 sur 6 Ter
Ecrit par : Vanessa McCarthy et Ryan Walls
Réalisé par : James Bagdonas

 

Joe est absent de l'épisode.

Janet Song Invitée Madame Tran
Spencer Ward Récurrent L'enfant nerd
Asia Jackson Invitée L'étudiante qui distribue des flyers
Christopher Avila Invité L'étudiant
Michelle Panu Récurrente Sara
Victoria Oscar Invitée La touriste

Pendant que Phil visite Alex à Caltech, Luke, Haley et Claire tentent de se débarrasser des canards qui encombrent la maison. Mais Claire comprend très vite que les canards ressemblent à ses enfants. Phil, de son côté, enjoint Alex à s'amuser, et pendant qu'elle participe à une sorte de rite d'intégration, les Dunphy relâchent tous ensemble les canards dans la nature.

Mitchell orchestre la soirée pyjama de Lilly avec sa troupe de danse Vietnamienne. Sauf qu'il se montre très voire trop laxiste et qu'il a besoin de Jay pour l'aider à doser tout ça. Jay entraîne alors les filles dans un concours de gymnastique.

Cameron et Gloria demandent à Manny de les aider dans leur opération de sauce piquante, mais il semblerait que Cameron s'approprie un peu trop les honneurs. Pourtant, ils trouvent une solution quand Gloria et Cameron rejoignent Jay et Mitchell et forcent les filles à fabriquer de la sauce en bocaux, même si les parents ne sont pas vraiment d'accord.

Á la fin, Jay réussit à endormir les filles et même Mitchell en leur lisant des histoires sur les placards et la façon de les monter.

Kikavu ?

Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
06.07.2023 vers 12h

Profilage 
25.10.2022 vers 22h

Luna25 
23.12.2020 vers 18h

Ali3nBrain 
03.12.2020 vers 16h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Activité récente
Actualités
Ty Burrell va tourner le pilot d'une nouvelle comédie commandé par ABC

Ty Burrell va tourner le pilot d'une nouvelle comédie commandé par ABC
Ty Burrell (Phil Dunphy dans Modern Family) a été engagé pour jouer dans le pilot d'une nouvelle...

Julie Bowen, tête d'affiche de la série satanique Hysteria ! produite par Peacock

Julie Bowen, tête d'affiche de la série satanique Hysteria ! produite par Peacock
Julie Bowen revient dans un projet très éloigné de Modern Family. Elle sera la vedette de Hysteria...

Ho, ho, ho, Eric Stonestreet rejoint la série Super Noël !

Ho, ho, ho, Eric Stonestreet rejoint la série Super Noël !
Eric Stonestreet a rejoint le casting de la série The Santa Clauses de Disney+. Il jouera le rôle de...

Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !