Pendant que Phil visite Alex à Caltech, Luke, Haley et Claire tentent de se débarrasser des canards qui encombrent la maison. Mais Claire comprend très vite que les canards ressemblent à ses enfants. Phil, de son côté, enjoint Alex à s'amuser, et pendant qu'elle participe à une sorte de rite d'intégration, les Dunphy relâchent tous ensemble les canards dans la nature.
Mitchell orchestre la soirée pyjama de Lilly avec sa troupe de danse Vietnamienne. Sauf qu'il se montre très voire trop laxiste et qu'il a besoin de Jay pour l'aider à doser tout ça. Jay entraîne alors les filles dans un concours de gymnastique.
Cameron et Gloria demandent à Manny de les aider dans leur opération de sauce piquante, mais il semblerait que Cameron s'approprie un peu trop les honneurs. Pourtant, ils trouvent une solution quand Gloria et Cameron rejoignent Jay et Mitchell et forcent les filles à fabriquer de la sauce en bocaux, même si les parents ne sont pas vraiment d'accord.
Á la fin, Jay réussit à endormir les filles et même Mitchell en leur lisant des histoires sur les placards et la façon de les monter.