128 fans | Vote

#711 : Volez de vos propres ailes

Manny aide Cameron et Gloria à superviser leur opération de sauce piquante. Claire, Luke et Haley se débarrassent des canards pendant que Phil visite Alex à Caltech. Jay et  Mitchell  préparent la soirée pyjama de Lilly.

 

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Spread Your Wings

Titre VF
Volez de vos propres ailes

Première diffusion
13.01.2016

Première diffusion en France
27.10.2016

Vidéos

Promo

Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mardi 03.01.2017 à 00:00

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Vendredi 02.12.2016 à 00:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Jeudi 18.08.2016 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 29.06.2016 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 13.01.2016 à 21:00
8.17m / 2.7% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 13.01.2016 à 00:00

Plus de détails

 

 

Titre en VO: Spread Your Wings
Titre en VF: Volez de vos propres ailes

 
Diffusion US: 
13 janvier 2016 sur ABC
Diffusion FR:  2 décembre 2016 sur 6 Ter
Ecrit par : Vanessa McCarthy et Ryan Walls
Réalisé par : James Bagdonas

 

Joe est absent de l'épisode.

Janet Song Invitée Madame Tran
Spencer Ward Récurrent L'enfant nerd
Asia Jackson Invitée L'étudiante qui distribue des flyers
Christopher Avila Invité L'étudiant
Michelle Panu Récurrente Sara
Victoria Oscar Invitée La touriste

Pendant que Phil visite Alex à Caltech, Luke, Haley et Claire tentent de se débarrasser des canards qui encombrent la maison. Mais Claire comprend très vite que les canards ressemblent à ses enfants. Phil, de son côté, enjoint Alex à s'amuser, et pendant qu'elle participe à une sorte de rite d'intégration, les Dunphy relâchent tous ensemble les canards dans la nature.

Mitchell orchestre la soirée pyjama de Lilly avec sa troupe de danse Vietnamienne. Sauf qu'il se montre très voire trop laxiste et qu'il a besoin de Jay pour l'aider à doser tout ça. Jay entraîne alors les filles dans un concours de gymnastique.

Cameron et Gloria demandent à Manny de les aider dans leur opération de sauce piquante, mais il semblerait que Cameron s'approprie un peu trop les honneurs. Pourtant, ils trouvent une solution quand Gloria et Cameron rejoignent Jay et Mitchell et forcent les filles à fabriquer de la sauce en bocaux, même si les parents ne sont pas vraiment d'accord.

Á la fin, Jay réussit à endormir les filles et même Mitchell en leur lisant des histoires sur les placards et la façon de les monter.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
23.12.2020 vers 18h

Ali3nBrain 
03.12.2020 vers 16h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !