Phil, Cameron et Gloria ont prévu une rencontre secrète. Le but ? Ils s'aident les uns les autres parce qu'ils ne supportent plus les comportements dictatoriaux des Pritchett. Pour s'absenter, ils prévoient d'acheter du jus d'orange. Le problème, c'est que Mitchell en a en réserve quand Cameron s'absente. Ils sont assez embêtés parce qu'ils ne veulent pas être découverts mais Jay prévoit également une soirée chez lui le même jour.
En même temps, Luke est chargé d'aider une veuve au club de Jay. Sauf que lorsque ce dernier se rend chez la dame en question, il croit que Luke et la femme ont une aventure. En fait, Luke va même rendre un grand service à Jay en l'aidant à signer une pétition.
Haley prévoit de passer du temps avec April Shine, la fille de Rainer, qui est très occupé. Mais la journée se passe plutôt mal vu qu'elle doit la chaperonner sans arrêt et qu'elle lui sert plus de parent que d'amie.
Jay découvre l'alliance, grâce à Mitchell et aussi au fait que Phil portait sur lui un collier électrique qu'il voulait mettre à Stella. Claire, qui était resté jusqu'ici neutre, prend partie de son père et de son frère. Finalement, après un conseil de famille, les Pritchett décident qu'ils partiront en Italie. Phil, Cameron et Gloria font semblant d'être déçus mais en réalité ils en jubilent d'avance parce qu'ils ont tout fait pour les inciter à y aller.
Á la fin, Luke et Alex regardent des magazines anciens avec Phil qui se réjouit de posséder de la nouvelle technologie en parfait état de marche.
