Le comité des danses hivernales a lieu chaque année au lycée. Cette fois, Claire et Gloria se portent volontaires pour l'organiser, mais Jay n'a aucune envie d y participer. Il propose donc à Phil de se joindre à lui pour un loisir, Phil croit qu'ils vont réellement passer du temps ensemble, mais Jay a en fait rusé et ne veut rien faire avec lui. Par conséquent, Phil décide de se rebeller et de se rendre avec Jay au lycée.
Là-bas, Luke passe plus de temps à s'amuser qu'à organiser la soirée proprement dite. Manny n'en est pas fier, surtout qu'il a dépensé le budget annuel et non mensuel pour organiser cette soirée. Sauf que Manny est bel et bien le fautif et grâce aux talents de menteur de Luke.
Cameron et Mitchell sont également sur les lieux. Le premier croit qu'on lui prépare une farce et par conséquent, il devient parano alors que le second tente vainement d'inculquer du savoir-vivre à un adolescent gay et rebelle. Mitchell finit par enfermer le garçon dans un casier et Jay reçoit une sorte de gelée sur lui , Cameron et Phil sont bien contents d y avoir échappé.
Claire et Gloria se décarcassent pour échapper à une mère d'élève envahissante et la confient au principal Brown, qui finit par avoir une relation avec elle.
Á la fin, Luke effectue une levée de fonds avec Manny, mais il le coupe avant que celui-ci ne puisse parler.
