4.01 Un anniversaire inoubliable

1. Larry le chat apparaît également pour la première fois dans cet épisode.
2. C’est le premier épisode dans lequel Jay est vu dans une barque.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant De si grands défis

 

4.02 Tous à l’école

1. Lilly entre au jardin d’enfants.
2. C’est le premier épisode où un Dunphy devient étudiant. La famille visite Caltech dans Ne pas appuyer et Alex intégrera à son tour la faculté dans Alex quitte le nid
3. C’est le premier épisode dans lequel on voit un acteur de Frasier, jouer dans la série. Frasier était une autre série créée par Steven Levitan. Tom McGowan (Kenny, le patron de KACL) interprète ici le principal. Peri Gilpin, qui jouait Roz, la productrice de l’émission, sera quant à elle la prostituée dans Aide à Domicile.
4. C’est le premier épisode où apparaissent les mères lesbiennes de Connor, le camarade de Lilly. D’après Mitchell et Cameron, les lesbiennes et les gays ne font pas bon ménage parce qu’ils ne sont pas du même genre (et ne sont pas attirés par les personnes du même genre). Pam réapparaît dans Facteur coup de cœur et elle partage le même prénom que la sœur aînée de Cam.
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant Tout le monde a quelque chose à cacher.

4.03 Coupe-Coupe

1. Encore une fois, les beaux-frères, gendres et autres parents par alliance ne sont pas épargnés avec cet épisode.
2. Jay espère qu’il aura un garçon en bonne santé. La suite de la série lui donnera raison. Léo dans Les Protectrices, espérait la même chose.
3. Haley apparaît seulement dans quelques minutes de cet épisode , dû à la transplantation rénale de Sarah Hyland survenue au cours de cette quatrième saison.
4. Cet épisode a été diffusé six ans avant Tout le monde a quelque chose à cacher.

4.04 La fuite du majordome

1. Phil a semble -t-il quelques problèmes de mémoire. Il encourage Luke à choisir une activité qui lui plaira à l’avenir et qu’il le soutiendra quoi qu’il arrive. Sauf que dans L’âge de raison, il l’oblige à faire de la danse.
2. Cameron commence à enseigner la musique, secteur dans lequel il évoluera professionnellement désormais.
3. San Francisco ne semble pas très loin de Los Angeles, alors que dans la vraie vie, il y a au moins six heures de différence en voiture.
4. Il  n y a pas de personnages récurrents dans cet épisode.
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant Le joli cœur

4.05 La maison hantée

1. Premier épisode faisant allusion aux origines de Lilly. Elle s’interroge sur sa mère biologique. Ruben apparaît pour la première fois.
2. C'est le dernier épisode avec Ted Durkas, puisque l'acteur qui l'interprète décèdera quelques années plus tard.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant un autre épisode d'Halloween, Même pas peur.

4.06 Vide grenier

1. Phil a fait de la moto et Gloria était marionnettiste. On en apprend tous les jours !
2. Pas de personnage récurrent dans cet épisode.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant Sur un malentendu

4.07 Derrière les barreaux

1. Jay avait un ami juge, récemment disparu.
2. Premier épisode dans lequel Dede n’a pas de scène commune avec Claire et Mitchell.
3. Luke est allergique au soja.
4. Cet épisode a été diffusé six ans avant Ma poulette adorée.

4.08 Rencards et déboires

1. Cet épisode est censé avoir été diffusé et produit APRÈS le précédent, et pourtant, il est dit qu’Haley est encore à l’université alors qu’elle s’en est faite renvoyer.
2. Luke croit qu’il a du sang de hibou.
3. Jay voit un psy depuis son divorce.
4. Matthew Broderick était l’Inspecteur Gadget.
5. Pas de personnage récurrent dans cet épisode.

 

4.09 Alexandre le Gland

1. Continuité : Haley effectue des travaux d’intérêt général en raison de sa conduite vue il y a deux épisodes.
2. Cameron porte un costume de chat, qu’il remettra dans Chat échauffé craint la douche froide.
3. Jay dit à Phil qu’il peut recommencer à le battre, sans les gants. Je doute que dans cet état, il pourrait à nouveau le battre.
4. Manny mentionne les événements de Noël Express.
5. Pas de personnage récurrent dans cet épisode.
6. Cet épisode a été diffusé six avant Le frère que je n'ai jamais eu

 

4.10 Une équipe hors du commun

1. C’est le premier épisode dans lequel Cameron et Claire s’attellent à la construction d’une maison.
2. Pas de personnage récurrent dans cet épisode. Haley et Lilly n'apparaissent que dans une scène.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant L'agent immobilier qui sauva Noël

 

4.11 Le réveillon du Nouvel An

1. C’est le second épisode où une célébrité apparaît dans son propre rôle, après Rien n’est jamais parfait et avant La valse des dindes   L'omelette d'anniversaire, Le moment de vérité  et Fan de.
2. Pas de personnage récurrent dans cet épisode.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant La vérité est ailleurs.

 

4.12 L’invité surprise

1. Joe vient au monde dans cet épisode, ravissant ainsi la place de petite dernière à Lilly.
2. Joe et Manny sont donc nés le même jour. Ils partagent le même anniversaire et la même mère.
3. Étrange que Dylan qui est pourtant le petit ami d’Haley, soit cocu.
4. Manny vit son premier baiser.
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant La famille d'abord

4.13 Le parrain

1. Large référence à la trilogie.
2. Claire est bannie d’une pizzeria à cause de ses excès de colère. Cela me rappelle une intrigue de Malcolm.
3. Cet épisode est le dernier avec Crispin.
4. Cet épisode a été diffusé six ans avant Nouvelles Technologies pour les nuls

 

4.14 Le fantôme de l’opéra

1. C’est en grande partie, une référence à l’œuvre éponyme.
2. Frank dit avoir fait la route pour voir son petit fils jouer. Il voulait dire, le vol, parce que la Floride c’est pas à côté.
3. Confusion dans l’ordre des épisodes. Le solo que Manny désire obtenir sera encore d’actualité, même après l’arrêt du spectacle, deux épisodes plus tard.
4. Premier épisode dans lequel Mitchell et Phil jouent au golf. Phil y rejoue dans Message reçu, Mitchell, dans Madame tout va bien.
5. Le client de Phil est interprété par le propre frère de Ty Burrell.

4.15 Une Saint-Valentin Mouvementée

1. La composition de cet épisode fait défiler les trois histoires familiales, de façon séparée. On a d’abord les Dunphy, puis les Delgado-Pritchett et enfin les Pritchett-Tucker.
2. Dylan et Haley ne partagent pas de scènes communes dans cet épisode.
3. Le second épisode où Alex s’évanouit en voyant du sang. Son hématophobie sera guérie après cela.

4.16 Tiré par les cheveux

1. L’intrigue de Mitchell et Cameron est reprise dans Une journée pleine de promesses, si ce n’est que cette fois, Jay et Gloria surveillent les enfants.
2. David Faustino incarnait le fils d’Ed  O Neill dans Mariés, deux enfants. Ils n’ont pas de scènes communes ici.
3. Premier épisode avec une réunion de classe. Premier aussi dans lequel Jay mentionne son rival. Pas de personnage récurrent dans cet épisode.
4. Cet épisode a été diffusé six ans avant L'enterrement de vie de Baby Shower

 

4.17 La mariodie

1. Luke a Facebook
2. Le frère de Nolan Gould, Aiden, a un rôle dans cet épisode.
3. C’est le premier épisode où Fineas O Connell apparaît. Il est l’un des musiciens du groupe d’Alex. Il sera RJ Lafontaine dans Nos pires voisins.
4. Cet épisode est le dernier où les Pritchett-Delgado ont une bonne. Andy prendra le relais à partir de la saison 5.
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant Alerte rouge

4.18 Le facteur coup de cœur

1. C’est le premier épisode dans lequel Phil et Claire n’interagissent pas.
2. C’est le premier épisode dans lequel Lilly et Mitchell  n’interagissent pas avec Cameron.
3. Jay aime James Bond et fait la lecture de Moby Dick à Joe.
4. Phil est assez macho dans cet épisode parce qu'il soutient que les femmes ne savent pas bricoler. Il n'a pas dû voir Claire quelques épisodes plus tôt, alors.

4.19 Retour vers le futur

 

1. Référence à la célèbre trilogie éponyme.
2. Il aurait été plus logique que cela soit la mère et non le père des enfants adultes qui soit hospitalisé.
3. Claire et Dede souffrent d’arythmie cardiaque. Dans la vraie vie, Julie Bowen porte un peacemaker.
4. La future Haley a divorcé plusieurs fois, la future Alex vit seule avec ses chats et exerce le métier de scientifique.
5. Phil croit que le futur Luke sera avocat. En réalité, il sort de prison.
6. C’est le premier épisode dans lequel les origines Vietnamiennes de Lilly sont exploitées. La serveuse au restaurant est la vraie mère de l'actrice.
7. Il n y a pas de personnage récurrent dans cet épisode.
8. Cet épisode a été diffusé six ans avant La positive attitude

4.20 Maison à vendre

1. Cet épisode est le premier avec Gil Thorpe.
2. Luke est très doué pour se faire des amis n’ayant pas son âge.
3. Zack aime la cuisine indienne, la box thaï et a un chien Otis. Il est informaticien bénévole.
4. Paget Brewster a joué dans Esprits Criminels et elle a aussi été la consultante de Greendale dans Analysis Based on Cork Networking avant d’intégrer la saison 6 de Community.
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant Un mariage qui a du chien

4.21 La journée des métiers

1. Jay a toujours voulu écrire un roman policier.
2. Alex n’a pas de dialogue dans cet épisode et n'apparaît que dans le tag de fin.
   
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant Chouette, des diplômes.

4.22 Ma famille, mes héros

1. Manny a eu un C- à sa rédaction. Rita McNab est son professeur.
2. Le nom de Phil n’est jamais barré sur la liste de Manny.
3. Manny considère Alex et Haley comme ses nièces.
4. Sympas les conseils d’Haley à sa cadette, quand on sait qu’elle même connaît plusieurs ruptures.
5. L’acteur qui joue l’employé de la patinoire était aussi un inspecteur dans Masculin féminin.
6. L’histoire se passe un samedi après-midi. Le temps change souvent, on passe d’ensoleillé à pluvieux.
7. Cet épisode introduit un mini-arc : Claire travaillant pour son père.
8. Aucun personnage récurrent n'apparaît dans cet épisode.
9. Cet épisode a été diffusé six ans avant Une année d'anniversaires.

4.23 L’esprit de compétition

1. Cameron et Mitchell sont mauvais perdants.
2. Matt Malloy, l”un des conducteurs est aussi le Dr Griffith dans Adieux.
3.  Cette image est fausse. En réalité, quand Phil montre le van à sa famille, Claire ne se comporte pas ainsi, bien qu'elle soit contrariée.
4. Aucun personnage récurrent n'apparaît dans cet épisode.

 

4.24 Adieu Gracie

1. Alex était la préférée de sa grand-mère qui lui a conseillé de ne jamais craindre d'enfreindre les règles.
2. Frank et Gracie se sont rencontrés grâce à Paul Newman.
3. Mitchell veut retourner dans le prétoire après avoir défendu tous les clients du tribunal. Pourtant dans la saison 5, il dit qu’il change de métier quand il reçoit une nouvelle offre de job.
4. Gloria a mauvaise réputation, en Floride.