2.01 Massacre à la scie sauteuse

1. Le premier épisode de la saison 2 de 70 show a une intrigue similaire à celle des Dunphy.
2. En VO, Cameron dit que Mitchell veut se sentir comme un "Regular Joe". Ce sera le prénom du fils de Jay et Gloria.
3. Cet épisode n'a pas de personnage récurrent.
4. La Bowl Rose est mentionnée dans cet épisode.

2.02 Embrasse-moi idiot

1. Référence à la chanson éponyme de Bill Baxter
2. Premier épisode avec un petit ami pour Alex
3. Phil répare l’imprimante de Jay. Dans Ça passe ou ça masse, il ne cesse de le lui rappeler.
4. Cet épisode n'a pas de personnage récurrent.

2.03 Attention les secousses

1. Premier épisode avec Pepper.
2. Manny a peur des papillons.

2.04 Le pacte du Nord-Express

1. Premier épisode où Phil se rend au banquet annuel des agents immobiliers de la Californie du Sud.
2. Référence au film éponyme d’Alfred Hitchcock.
3. Cet épisode n'a pas de personnage récurrent.

2.05 Ordi soit qui mal y pense

1. Référence au proverbe bien connu, ainsi qu'au Parrain encore, et à Agatha Christie.
   
2. Cet  épisode était au départ prévu comme une suite de l’épisode Aloha.
3. Cet épisode n'a pas de personnage récurrent. Luke joue à Plantes et Zombies.
   
4. Une partie de l'histoire a été montrée lors des Jeux Olympiques de 2012.
5. Dans la version grecque, il est question d'une université qui enseigne l'art mais ce passage n'existe pas en version américaine.

 

2.06 La maison des horreurs

1. Premier épisode sur Halloween
2. Premier épisode où Jerry, le voisin de Phil apparaît.
3. Premier épisode à faire référence à Spiderman.
4. Eric Stonestreet qui joue Cameron a eu l'idée de cet épisode.
5. Lorsque Claire et Phil parlent du divorce de leur voisin, on peut voir des microphones.
6. Lorsque Cameron évoque son enfance, il dit que l'année de ses 10 ans, un de ses amis portait un costume des Ghostbuster. Le problème c'est que si Cameron est né en 1972, il a eu 10 ans en 1982 soit deux ans avant la sortie du film.

2.07 Beaucoup de bruit pour rien

1. Premier épisode où Jay dit qu’il considère Manny comme son fils.
2. Premier épisode où Claire et Haley sont malades.
3. Une femme tient ou ne tient pas un petit garçon à côté de Lilly selon les plans. Par ailleurs, dans la version grecque de l'épisode, l'homologue de Claire est en colère car un réseau de diffusion n'émet plus.

2.08 Á la recherche de l’enfance perdue

1. Si Manny a 14 ans et Luke 10, il est beaucoup plus jeune que lui. Ou alors il y a eu une énorme ellipse entre les deux saisons, parce que cela m’étonne tout de même que deux enfants séparés par quatre ans d’âge, soient scolarisés dans la même classe.
2. Cet épisode ressemble à l'épisode Fizbo le clown mais avec Manny à la place de Luke. Il n'a pas de personnage récurrent.
3. Les roues de la voiture changent selon les plans.
4. Phil est pris pour un raciste dans cet épisode à cause du slogan xénophobe de son t-shirt.  Mais en vrai, Ty a une arrière arrière arrière grand-mère malgache.

2.09 Touché Peloté

1. La mère de Cameron a élevé quatre enfants, dont lui. On sait qu’il a une sœur aînée qu’on verra dans la saison 5, mais on ne sait pas si il a deux frères, deux autres sœurs ou un de chaque. On ne sait pas non plus s’il s’agit d’une fratrie biologique, recomposée, adoptive…
2. Celia Weston est aussi la mère de La Truite dans Psych  et l’on a pu la voir dans l’épisode de Frasier, Detour.

2.10 Si je t’attrape, je te mords

1. Premier épisode dans lequel Claire participe à une préparation scolaire
2. Premier épisode où Longinus apparaît. Premier aussi avec un bal de fin d'année.
3. Premier épisode dans lequel un personnage s'appelle Gus avant Madame tout va bien.
4. Premier épisode a être réalisé et écrit par une femme.
5. Luke a le même prénom que l'un de ses arrière-grands parents (son arrière-grand-père maternel)
6. La Prius que Mitchell évoque n'est pas équipée comme elle le devrait.
7. Phil évoque Hulk, son interprète a joué dedans.
8. Notez que Mitchell dit qu'Hitler et Charles Manson avaient des parents hétéros.

 

2.11 Ralentissez vos voisins

1. La lutte de Claire pour installer un panneau STOP se poursuit avec la saison 3.
2. Mitchell et Cameron habitent dans une maison réaménagée en appartement. Leur propriétaire ne reviendra plus après cet épisode. Une scène effacée de l'épisode La mariodie, nous explique qu'elle est morte.
3. Gloria et Manny apprennent à faire du vélo avec cet épisode.
4. Cet épisode n'a pas de personnage récurrent. Phil évoque Hanna Montana et La Guerre des Étoiles.
   

2.12 Croctopus

1. Premier épisode avec Vish et Nina Patel.
2. Premier épisode dans lequel on dit que Claire s’endort devant un film français. Dans Les enfants des autres, Alex l’évoque en VO alors qu’en VF, c’est Haley qui, elle aussi, s’endort devant un film français.
3. Dans la version grecque, Alex ne fait pas de trampoline avec ses parents, mais à la place, elle regarde un film.

2.13 Dans de beaux draps

1. La scène d’ouverture est reprise dans La brigade de la kermesse, cette fois les enfants se rappellent des événements de cet épisode.
2. Il n y a pas de personnage récurrent dans cet épisode. Dans la version grecque, c'est Cameron et non Mitchell qui casse le vase et la scène des Dunphys change de point de vue.
   

 

2.14 Le retour de Mister Clive

1. Retour d’Andrew, déjà vu dans  Il faut sauver Noël
2. Le groupe de Dylan apparaît très brièvement, tout comme le rencard d'Alex.
3. L'un des scénaristes de cet épisode apparaît dans un caméo.

2.15 Rencontre du deuxième type

1. Premier épisode où Lilly fête son anniversaire.
2. Alex joue le thème des dents de la mer au violoncelle.

2.16 Je ne regrette rien

1. Dans cet épisode, Jay est assez lâche envers Gloria. Il deviendra plus franc à partir de la saison 5.

2.17 Deux singes et un panda

1. Premier épisode dans lequel  Phil explore un peu plus son côté féminin.
2. Scott est le deuxième prénom de Cameron.
3. Il n y a pas de personnage récurrent dans cet épisode.
4. Cet épisode a été diffusé six ans avant Wonder Woman.

2.18 Une soirée très gay

1. Jay montre pour la première fois son incapacité à s’adapter à de nouvelles choses.
2. Premier épisode avec Walt. Il est un pompier retraité veuf.
3. Premier épisode avec Crispin.
4. Soit Luke a rencontré deux psychologues au cours de la saison, soit il y a un anachronisme.
5. Le professeur de lycée de Cameron s'appelle aussi Mr Kleezak  dans Vilains petits mensonges.
6. Cet épisode a été diffusé six ans avant Un jour j'irai  à Paris avec toi.

2.19 Voyage musical autour du monde

1. Premier épisode où Cameron dirige un spectacle.
2. Jay a un frère, Donnie, plus jeune que lui et qu’il surprotégeait sans arrêt. Donnie a un cancer en phase terminale, une femme Irène et un fils Michael. Il est interprété par Jonathan Banks que l’on a vu dans presque toute la cinquième saison de Community sauf dans les épisodes 1 et 4. Il a aussi joué dans Breaking Bad.
3. Gloria a 29 cousins en Colombie.
4. Dans cet épisode, il n y a aucun personnage récurrent.
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant Nom d'un chien.

2.20 Tuteurs nés

1. Premier épisode où un personnage consulte un psychiatre.
2. Aucun personnage récurrent dans cet épisode.

2.21 L’amour en mère

1. Premier épisode dans lequel Jay pleure. Son second prénom est Francis. 
2. Aucun personnage récurrent dans cet épisode.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant La promosition

2.22 Phil la menace

1. Référence à Max la Menace
2. Premier épisode dans lequel les personnalités de Phil et Claire s’inversent. Claire est une mauvaise bonne copine et Phil n’est pas un bon gendarme.
3. Premier épisode avec Stella. Son ancien propriétaire est interprété par Lin Manuel Miranda, qui jouait Alvie, le patient cubain maniaco-dépressif dans House.
4. Aucun personnage récurrent dans cet épisode (je ne compte pas Stella).
5. Cet épisode a été diffusé six ans avant Quel train de vie.

2.23 Le ciboulot de la promo

1. Premier épisode où un personnage est diplômé.
2. Aucun personnage récurrent dans cet épisode.
3. Cet épisode a été diffusé six ans avant Double Clic.

2.24 Ohé du bateau

1. L’acteur qui joue le rôle de Glenn, le rival de Phil, a été pressenti un temps pour incarner le patriarche Dunphy. Il a refusé. Une décision qu’il a dû regretter ensuite, ayant exprimé son amère déception. Heureusement pour nous !
2. Référence à Friends ? Dans le titre VO, en tout cas, cela commence comme les épisodes de cette série.
3. Haley et Alex regardent la publicité dans laquelle Lily jouait au début de cet épisode.
4. Aucun personnage récurrent dans cet épisode.