Jay et Mitchell ont une tradition. Ils regardent les étoiles filantes chaque soir où il y en a , et ensemble. Mais cette année, la situation change lorsque Manny se joint à eux. Mitchell passe une assez mauvaise soirée, quand Jay et Manny le critiquent à tout bout de champ. Mitchell parvient à avoir le dessus, mais blesse maladroitement Manny (verbalement). Jay lui explique que Manny se sent seul depuis un certain temps et n'a pas été invité à une fête, ce qui est la raison pour laquelle il l'a laissé l'accompagner cette année dans ce rituel père-fils. Mais pour Jay, la nuit des étoiles sera un moment exclusivement Pritchett. Mitchell parvient à remonter le moral de Manny, dévoilant ainsi un autre côté de sa personnalité.
Cameron et Gloria profitent du fait que leurs moitiés ne soient pas là pour passer un moment très agréable dans un restaurant. Cameron souhaite se réconcilier avec Gloria après l'avoir accidentellement insultée lors d'une fête. Pour lui prouver qu'il est aussi robuste qu'elle, il commande un plat extrêmement épicé et finit avec les joues en feu. Lorsqu'il avoue son motif à Gloria, celle-ci ne lui en veut pas et reconnaît qu'ils ont eux aussi des points communs. Ils passent la soirée dehors, étant donné que la voiture de Cameron n'a plus de roues.
Phil et Claire doivent respectivement aider Luke et Haley dans leurs projets scolaires. Luke doit réaliser un travail sur Van Gogh et Claire aide Haley à préparer des cupcakes. Haley manipule sa mère pour qu'elle fasse tout le travail mais son stratagème se retourne contre elle. Au même instant, Phil est en colère contre Luke parce qu'il pense qu'il se retrouve trop facilement déconcentré par n'importe quoi, mais Luke va lui prouver l'inverse.
Á la fin de l'épisode, Phil, Claire et Luke goûtent les cupcakes préparés par Haley qui s'avère une bien piètre cuisinière.
