128 fans | Vote

#11.01 : Vos parents ont tout fait de travers

Haley est déterminée à suivre les méthodes d'éducation parentale de son livre afin d'éduquer ses jumeaux, même si Phil et Claire préféreraient appliquer leurs propres conseils. Manny réalise la publicité de Jay. Cameron reçoit des délinquants chez lui.

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
New Kids on the Block

Titre VF
Vos parents ont tout fait de travers

Première diffusion
25.09.2019

Première diffusion en France
23.08.2020

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 23.08.2020 à 13:40

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 25.03.2020 à 21:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 23.10.2019 à 21:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 25.09.2019 à 21:00
4.09m / 1.1% (18-49)

Plus de détails

Titre en VO:  New Kids on the Block
Titre en VF : Vos parents ont tout fait de travers
Diffusion US: 25 septembre 
2019 sur ABC
Diffusion FR:  23 août 2020 sur RTS 1
Ecrit et Réalisé par : Gail Mancuso/Paul Corrigan et Brad Walsh

 

Hillary Anne Matthews Récurrente Sherry Shaker
Justin Ellings Invité Kyle
Charles Lott Jr Invité Derek
Jeremy Becerra Invité Carlos
Kristen Li Invitée Susie
Alejandra Azur Lopez Invitée Belinda

Alex suit un stage en Antarctique et confie à ses parents, Luke, Jay et Mitchell, qu'il est très difficile de se faire des amis, d'autant plus qu'un type de la base n'arrête pas de la draguer. Elle finit tout de même par le trouver attachant lorsqu'elle quitte la base.

Phil et Claire se retrouvent dépassés par les événements. Leurs petits-enfants pleurent sans arrêt et bien évidemment Haley ne sait pas s'en occuper. En vérité, Phil et Claire se retrouvent victime d'une mauvaise insomnie qui les force à employer de grands moyens comme le fait pour Claire de nourrir les gamins aux tétines cocasses et pour Phil d'emmener sa fille faire une balade en voiture et de réussir à l'endormir.

Mais lorsqu'ils se retrouvent tous les trois dehors, Haley sauve la situation en grimpant sur le toit et en se faufilant dans la chambre pour rassurer ses enfants. Bien qu'à la fin, cette méthode n'ait pas directement porté ses fruits.

 

Chez Jay, Gloria apprend à Manny qu'elle a été choisie pour doubler la version espagnole d'une publicité vantant les mérites des paniers à chien de Stella. Manny demande à réaliser la publicité quand il découvre que Sherry jouera le rôle de Stella (en voix off). Il espère bien la reconquérir et il y parvient grâce aux conseils que Gloria lui donne, mais il en fait trop, et dans l'autre sens. Cette fois, Sherry n'a plus du tout envie de lui.

 

Cameron essaie de motiver un groupe de jeunes délinquants à chanter des morceaux de guitare avec lui. Mais s'il se montre affable et accueillant avec eux au début, il change très vite d'avis quand il s'aperçoit qu'il ne trouve plus sa statuette, un clochard ressemblant à un clown, à l'endroit où elle devrait être posée. Il va alors pousser les étudiants à avouer leurs méfaits, mais Mitchell révèle que c'est lui qui l'a jetée, comme il aime bien se débarrasser de tout ce qui ne lui appartient pas ni ne lui plaît.

Seulement, il s'agissait d'un coup monté. En vérité, les délinquants sont des membres du club de théâtre du lycée et Cameron les avait conviés afin de forcer son mari à tout lui dire.

Kikavu ?

Au total, 12 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

vampire141 
27.03.2022 vers 18h

Luna25 
17.11.2021 vers 17h

aline2408 
07.09.2021 vers 23h

Ali3nBrain 
20.12.2020 vers 19h

Aloha81 
12.12.2020 vers 23h

Lolo19 
03.10.2020 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
Linstead77 
Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !