128 fans | Vote

#10.22 : Une année d'anniversaires

La naissance des jumeaux de Dylan et Haley approche, forçant la famille à se souvenir des anniversaires passés.

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
A Year of Birthdays

Titre VF
Une année d'anniversaires

Première diffusion
08.05.2019

Première diffusion en France
25.12.2019

Diffusions

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mercredi 25.12.2019 à 21:30

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 18.09.2019 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 08.05.2019 à 21:00
4.41m / 1.0% (18-49)

Logo de la chaîne City TV

Canada (inédit)
Mercredi 08.05.2019 à 00:00

Plus de détails

Titre en VO:  A Year of Birthdays
Titre en VF : Une année d'anniversaires
Diffusion US: 8 mai  2019
 sur ABC
Diffusion FR:  25 décembre  2019 sur Be Séries
Ecrit et Réalisé par : Steven Levitan

Reid Ewing Récurrent Dylan
Chazz Palminteri Récurrent Shorty
Matthew Risch Récurrent Jotham
Hillary Ann Matthews Récurrente Sherry Shaker
Jeffrey Richman Invité Vincent
Malakai Carey Invité Robert
Kit McDonough Invitée La professeur de piano
Demi Harman Invitée La tatoueuse

L'épisode commence avec l'anniversaire de Phil. Comme il fête ses 50 ans, il prévoit tout un tas de choses. Parler espagnol, apprendre à jouer du piano et faire du monocycle.

Mais tout empire quand il reçoit un cadeau de Jay. Un livre sur les vins de France, qui est en fait un cadeau que Cam a fait pour l'anniversaire de Jay et qui par conséquent a été recyclé.

 

Ensuite, l'épisode enchaîne sur l'anniversaire de Jay à qui ses amis et sa famille ont donné un roast,  c'est-à-dire une sorte de soirée où tout le monde l'insulte gentiment. Alex leur montre ce que c'est que de vraiment s'en prendre à quelqu'un.

 

Puis on parle de l'anniversaire de Mitchell qui reçoit le plus beau des cadeaux, selon lui. Une nuit passée tout seul. Sauf que Cameron comprend mal et croit qu'il a besoin d'être entouré. Il lui prévoit alors une surprise, mais à la dernière minute, Mitchell le remercie de ne pas avoir invité tous ses amis à qui il cite de nombreux défauts.

Ceux-ci débarquent alors, furieux, qu'il ait gâché ce beau moment.

 

Ensuite, nous avons très brièvement l'anniversaire de Gloria. Elle n'est pas réellement impressionnée car selon elle, quand on ne fête pas son anniversaire, on ne vieillit jamais. Alors que Sherry et les garçons veulent lui faire la surprise, elle éteint à l'aide d'un tuyau d'arrosage les bougies du gâteau.

Puis on parle de l'anniversaire d'Haley. Alors qu'elle est au restaurant avec Dylan qui lui offre des chaussons de bébés, Mitchell et Cameron débarquent et apprennent donc les premiers qu'elle est enceinte. Mais elle force Cameron à garder le secret, puisque sinon, elle racontera à tout le monde que Fizbo met du maquillage partout.

Puis on parle de l'anniversaire de Luke. Il décide de visiter une tatoueuse et de lui déclarer sa flamme, sauf que la jeune femme est lesbienne.

 

Puis on parle de l'anniversaire de Claire qui est vexée car on ne lui offre que des cadeaux l'aidant à se relaxer.

Puis on parle de l'anniversaire de Joe. Il est assez content parce qu'il est toujours obligé de le partager avec Manny. Mais alors qu'il apprend à faire du vélo, Phil arrive avec son monocycle et lui vole la vedette, même Jay apprécie.

 

Ensuite, on parle de l'anniversaire de Manny qui organise un concours de talents. Mais sa fête est gâchée quand au cours d'une improvisation, il demande à Sherry de l'épouser pour de vrai et qu'elle dit non, le rendant extrêmement dépressif.

Puis on parle de l'anniversaire de Lilly qu'elle préfère ne pas évoquer parce que Manny est toujours aussi triste et lui gâche limite la fête.

Puis on parle de l'anniversaire d'Alex, qui célèbre ses 21 ans avec Haley. Elles étaient censées s'enivrer toutes les deux ce soir mémorable mais étant donné que maintenant Haley est enceinte, c'est Alex qui boit pour deux et finit ivre.

 

On termine par l'anniversaire de Cameron. Il voit sa fête ruinée quand au cours d'un jeu, Haley révèle que lui et Mitchell savaient bien mieux que quiconque qu'elle était enceinte.

 

Dans le présent, Phil essaie de relever le défi d'un insupportable gamin, et de jouer "La lettre à Élise" au piano. Mais parce qu'Haley perd les eaux, il doit interpréter le morceau en quatrième vitesse.

 

La famille se rend ensuite à la clinique où Haley a donné la vie à un garçon et à une fille, présentés par Mitchell et Cameron.

Dans le tag de fin, Claire donne quelques conseils à Haley pour calmer ses enfants, et console Manny qui déprime toujours après sa rupture.

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

vampire141 
27.03.2022 vers 18h

Luna25 
17.11.2021 vers 17h

Ali3nBrain 
20.12.2020 vers 19h

Lolo19 
03.10.2020 vers 17h

SeySey 
28.06.2020 vers 15h

hazalhia7 
27.03.2020 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !