128 fans | Vote

#10.11 : La vérité est ailleurs

Phil et Claire ne sont pas convaincus que Dylan et Haley soient prêts à la parentalité . Pam sort de prison plus tôt que prévu et a un compte à régler avec Mitchell.

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
A Moving Day

Titre VF
La vérité est ailleurs

Première diffusion
09.01.2019

Première diffusion en France
01.12.2019

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 01.12.2019 à 13:55

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mardi 02.04.2019 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 09.01.2019 à 21:00
4.82m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne City TV

Canada (inédit)
Mercredi 09.01.2019 à 00:00

Plus de détails

Titre en VO:  A Moving Day
Titre en VF : La vérité est ailleurs
Diffusion US:  9 janvier 2019
 sur ABC
Diffusion FR:  01 déccembre  2019 sur RTS UN
Ecrit par : Paul Corrigan et Brad Walsh
Réalisé par : Iwona Sapienza

 

Reid Ewing Récurrent Dylan
Dana Powell Récurrente Pam
Marcello Reyes Récurrent Cal
Hillary Anne Matthews Récurrente Sherry Shaker
India de Beaufort Invitée Dr Singh

Absences d'Alex, Luke et Joe

Phil et Claire s'apprêtent à dire au revoir à leur fille Haley qui part vivre avec Dylan. Mais alors qu'ils leur rendent visite, ils s'aperçoivent qu'ils vivent dans un ancien garage reconverti en appartement et finissent par les reprendre sous leur toit. En plus, à l'hôpital, Haley apprend qu'elle attend des jumeaux.

 

De son côté, Phil reçoit quelques conseils de Jay à propos des changements s'opérant dans leur vie. Mais le patriarche doit affronter un autre problème. Gloria lui dit trop souvent ce qu'il doit faire, et le cas se répète avec Manny qui est trop sous la coupe de sa petite amie.

 

Quant à Pam, elle sort plus tôt que prévu de prison et Mitchell doit supporter sa colère et celle de Cameron, après qu'il a refusé d'écrire une lettre de recommandation pour qu'elle puisse abréger sa peine. Mais est-ce que Pam est vraiment honnête ? On découvre à la fin qu'elle s'était arrangée pour le faire culpabiliser.

Kikavu ?

Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

vampire141 
13.03.2022 vers 16h

Luna25 
31.03.2021 vers 19h

Ali3nBrain 
16.12.2020 vers 10h

Lolo19 
03.10.2020 vers 17h

SeySey 
26.06.2020 vers 12h

hazalhia7 
26.03.2020 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Activité récente

Design
21.07.2022

Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 17.08.2022 à 17:26

Voyage au centre du Tardis : Les Enfants du Temps, c'est quoi pour vous ? On attend vos photos, passez voir le Docteur

choup37, 17.08.2022 à 18:44

Les enfants du temps? j'arrive!

Locksley, Avant-hier à 13:55

Le quartier MARVEL vous invite à découvrir son nouveau sondage. Merci d'avance pour vos clics et bonne journée !

quimper, Hier à 14:00

Sur le quartier Sherlock, les votes pour le concours Quel adversaire pour Sherlock ? sont toujours en cours.

quimper, Hier à 14:02

Vous pouvez départager 8 personnages dans le sondage jusqu'à dimanche soir. On vous attend nombreux

Viens chatter !