L'épisode commence la veille de Noël. Dylan et Haley demandent à Alex de cacher à tout le monde leur futur bébé, mais le stress commence à peser à la jeune femme qui en plus a vu ses cheveux griser.
Phil arrive et annonce à Claire et Luke qu'il est très heureux de l'arrivée des fêtes de Noël. Claire étant seule, Haley et Dylan veulent lui annoncer la grande nouvelle, mais sa réaction leur fait tellement peur qu'ils préfèrent fuir.
Jay, Gloria, Manny et Joe reçoivent des cadeaux provenant de la famille de Gloria en Colombie. Mais parmi eux figurent des araignées banane, une espèce très dangereuse, venimeuse et toxique, donc, qui oblige Jay à transformer Manny en exterminateur.
En fait, Jay a besoin d'une crème pour soigner ses coudes qui se déssèchent et il demande à Manny d'aller la chercher pour lui.
Seulement, Manny va finalement se cogner la tête et souffrir d'une légère bosse. Légère mais suffisamment profonde pour inquiéter la famille et obliger Jay à révéler la vérité. Gloria apprendra aux autres qu'elle porte également une gouttière la nuit.
Á côté de ces événements, Claire s'énerve contre Phil qui a emprunté le sapin de Noël et les cadeaux qu'ils ont acheté. En effet, Phil compte amadouer des clients en leur montrant une maison et il s'est dit qu'elle serait plus accueillante si elle contenait des éléments festifs. Sauf que sa tentative échoue parce que Claire repasse les prendre à l'avance. Mais heureusement, grâce à Luke, Phil trouve un autre arbre et d'autres cadeaux.
En ce qui concerne Mitch et Cam, cette semaine, ils sont bien décidés à offrir à Cal le Noël de ses rêves. La semaine dernière, en rentrant du supermarché, ils l'ont oublié tout seul dns son chariot. Ils tentent de négocier avec le personnel d'un grand magasin, sans trop vraiment y arriver. En fait, ce qu'ils veulent savoir, c'est ce que Cal a demandé comme cadeau mais il ne veut rien leur dire et l'elfe embauché ne les aidera pas. Ils parviendront néanmoins à trouver le présent approprié.
En plus, Gloria a abîmé les cartes de fin d'année que Cameron avait envoyées à la famille, ce qui n'arrange pas la situation.
Ils doivent aussi composer avec le fait que Lilly aimerait recevoir un portable, mais ils la considèrent trop jeune pour ça.
La famille se retrouve chez les Dunphy et Dylan est coincé dans la cheminée. Haley annonce la nouvelle à ses proches, qui sont tous très heureux (en tout cas les adultes, car les enfants ne réagissent pas vraiment) et une photo de famille est prise. Mais sur la photo, on peut voir que Phil et Claire ne sourient plus vraiment.
Rentrant chez eux à la fin de cet épisode, Mitchell et Cameron constatent qu'ils ont encore oublié les enfants, chez Claire cette fois. Ils en concluent que Lilly devrait avoir réellement besoin d'un portable.