La famille passe les vacances d'été sur un bateau. Phil et Claire sentent qu'ils devraient davantage profiter d'activités sportives et décident de plonger, mais Phil au dernier moment, laisse tomber Claire. Plus tard, il admet avoir quelques difficultés avec ça et finalement, s'essaie au Jet-Ski propulseur devant les yeux admiratifs de sa femme.
Les enfants (les plus grands) partent en excursion sur une mini barque. Haley et Luke sont persuadés qu'on leur a dit qu'une fête se préparait, Manny veut se forger une nouvelle personnalité et Alex veut fuir Ben (qui apparaît aussi en interview pour cet épisode) à cause de son comportement négatif et rabat-joie (toute la famille le déteste d'ailleurs). Ils se retrouvent coincés et on leur vole leur bateau pendant que Ben essaie de regonfler un jouet pour Lilly et Joe et finit à son tour à la dérive.
Jay aimerait créer un moment inoubliable, en dépit de l'éclipse, mais chacun vaque à ses occupations. Ce qui ne le ravit pas du tout. Mitchell retrouve un ancien amour de jeunesse devenu vendeur de souvenirs, qu'il croyait hétéro mais qui est en fait homo, tout comme lui.
Cameron, pour une raison inconnue, doit éviter le soleil, mais il ruine la promenade de Gloria qui compte bien se venger.
Quand les enfants sont sauvés par Ben, ils le laissent coincés sur l'île. Jay en a marre et préfère partir en barque mais Mitchell lui rappelle un conseil qu'il lui avait donné plus tôt.
Á la fin, tout le clan chante Turn Around avec Phil à la guitare (qui se demande où est Ben) et Luke qui a l'air de bien apprécier même s'il ne considère pas cette chanson comme un réel morceau.
