La famille entière vit un grand jour. Luke et Manny s'apprêtent à recevoir leur diplôme.
Chez les Delgado-Pritchett, Joe jalouse son demi-frère aîné et il feint des maux de ventre, de jambes... Pendant ce temps, Javier, qui se croit très intelligent, débarque à l'improviste et offre à Manny une nuit entre hommes. Jay et Gloria n y voient aucune objection. Pourtant, ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'en fait, ils ont passé la nuit dans un club de strip-tease. Jay le découvre assez vite, mais il accepte de ne rien dire à Gloria.
En accompagnant Manny au club, il lui conseille de ne pas être trop parfait et de se montrer plus cool envers la vie en général.
Claire et Phil gèrent différemment le fait que Luke quitte le lycée. Haley et Alex montrent à Phil des vidéos de leur frère quand il était petit, afin qu'il extériorise le plus possible avant la remise de diplôme. Pendant ce temps, Luke a reçu une montre de la part de ses parents et leur offre une Rolls Royce avec un klaxon amusant et le volant de l'autre côté. Claire passe la journée dans une piscine à balles avec un garçon qui ressemble à Luke petit. En la retrouvant, Gloria échange avec elle mais en parallèle, elle comprend ce qui s'est passé entre Manny et Jay.
Par la suite, Mitchell et Cameron apprennent dans un courrier qu'ils ont reçu que Lilly serait apparemment surdouée. Ils visitent une école où ils s'entretiennent avec le principal, mais une dispute éclate entre eux.
Le jour de la remise de diplôme arrive. Phil est étrangement serein, les filles beaucoup moins. Javier parvient à s'excuser auprès de Gloria.
Il s'ensuit une petite fête chez les Pritchett Delgado où Manny admet enfin que Jay a plus joué pour lui le rôle d'un père que Javier. En interview, Luke admet qu'il avait acheté la voiture pour lui-même mais qu'il voulait d'abord l'offrir à ses parents. Sachant qu'ils ne l'aimeraient pas. Lui, Alex, Manny et Lilly s'en vont, laissant les adultes philosopher autour d'un verre. Haley arrive et embarque la bouteille.
On découvre à la toute fin de l'épisode, que Lilly possède d'autres centres d'intérêts, le golf, les films italiens, et elle aurait même serré la main du gouverneur.
