128 fans | Vote

#822 : Les lauréats

 

 

C'est le grand jour pour Luke et Manny. Ils s'apprêtent à recevoir leurs diplômes. 

 

 

 

Popularité


3.25 - 4 votes

Titre VO
The Graduates

Titre VF
Les lauréats

Première diffusion
17.05.2017

Première diffusion en France
11.01.2018

Vidéos

Episode 8x22 Promo Season Finale (VO)

Episode 8x22 Promo Season Finale (VO)

  

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Samedi 20.04.2019 à 00:00

Logo de la chaîne Netflix

Etats-Unis (inédit)
Samedi 01.09.2018 à 00:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 05.08.2018 à 00:00

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mardi 16.01.2018 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 20.09.2017 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 17.05.2017 à 21:00
6.20m / 1.7% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 17.05.2017 à 00:00

Plus de détails

 

Titre en VO:  The Graduates
Titre en VF : Les lauréats

 
Diffusion US:  17 mai  2017 
 sur ABC
Diffusion FR:  16  janvier 2018 sur BE TV
Ecrit par : Jon Pollack, Chuck Tatham et Jeffrey Richman
Réalisé par : Steven Levitan

 

 

Benjamin Bratt Récurrent Javier
Nakia Secrest Guest Vice-Principal
Sebastian Karantonis Guest Hipster
Doug Budin Guest M Peterson
Joshua McLenney Guest Le barman
Landon Reese Goldberg Guest Charlie
Selah Victor Guest Val

 

 

La famille entière vit un grand jour. Luke et Manny s'apprêtent à recevoir leur diplôme.

 

Chez les Delgado-Pritchett, Joe jalouse son demi-frère aîné et il feint des maux de ventre, de jambes... Pendant ce temps, Javier, qui se croit très intelligent, débarque à l'improviste et offre à Manny une nuit entre hommes. Jay et Gloria n y voient aucune objection. Pourtant, ce qu'ils ne savent pas,  c'est qu'en fait, ils ont passé la nuit dans un club de strip-tease. Jay le découvre assez vite, mais il accepte de ne rien dire à Gloria. 

En accompagnant Manny au club, il lui conseille de ne pas être trop parfait et de se montrer plus cool envers la vie en général.

 

Claire et Phil gèrent différemment le fait que Luke quitte le lycée. Haley et Alex montrent à Phil des vidéos de leur frère quand il était petit, afin qu'il extériorise le plus possible avant la remise de diplôme. Pendant ce temps, Luke a reçu une montre de la part de ses parents et leur offre une Rolls Royce avec un klaxon amusant et le volant de l'autre côté. Claire passe la journée dans une piscine à balles avec un garçon qui ressemble à Luke petit. En la retrouvant, Gloria échange avec elle mais en parallèle, elle comprend ce qui s'est passé entre Manny et Jay.

 

Par la suite, Mitchell et Cameron apprennent dans un courrier qu'ils ont reçu que Lilly serait apparemment surdouée. Ils visitent une école où ils s'entretiennent avec le principal, mais une dispute éclate entre eux.

Le jour de la remise de diplôme arrive. Phil est étrangement serein, les filles beaucoup moins. Javier parvient à s'excuser auprès de Gloria. 

Il s'ensuit une petite fête chez les Pritchett Delgado où Manny admet enfin que Jay a plus joué pour lui le rôle d'un père que Javier. En interview, Luke admet qu'il avait acheté la voiture pour lui-même mais qu'il voulait d'abord l'offrir à ses parents. Sachant qu'ils ne l'aimeraient pas. Lui, Alex, Manny et Lilly s'en vont, laissant les adultes philosopher autour d'un verre. Haley arrive et embarque la bouteille.

On découvre à la toute fin de l'épisode, que Lilly possède d'autres centres d'intérêts, le golf, les films italiens, et elle aurait même serré la main du gouverneur.

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Ali3nBrain 
10.12.2020 vers 20h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

cappie02 
29.08.2019 vers 05h

vampire141 
22.04.2019 vers 00h

btvsfan 
10.10.2018 vers 19h

SeySey 
11.09.2018 vers 09h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !