Phil et Claire partent rendre visite à Alex à Caltech. Ils sont déçus de voir qu'elle a gagné en autonomie et qu'elle semble avoir laissé son enfance derrière elle. En plus, elle jette tout ce qui peut lui rappeler son passé. Elle avoue qu'elle se sent trop supérieure et que ça la mine parfois. Grâce à ses parents, elle se lie d'amitié avec une nouvelle élève.
Haley travaille pour Luke, dans le club de Jay. Elle rencontre une jeune milliardaire et se retrouve tiraillée entre son frère et sa nouvelle amie. Quand celle-ci la laisse tomber, Haley trouve un soutien en la personne de Luke.
Manny se retrouve obligé de reprendre son chapeau quand il l'oublie lors de son arrivée à l'université. La situation serait simple si Manny n'était pas obligé de repasser par la maison et qu'il voulait éviter les adieux familiaux. Néanmoins, la jolie scène de fin nous montre que chacun s'est apporté à l'autre beaucoup de bonheur.
Quant à l'histoire de Mitchell et Cameron, cette semaine, leur cuisine a brûlé et ils s'accusent mutuellement. Surtout que Pam vient s'en mêler et qu'ils avaient prévu une rénovation...
Á la fin, on peut voir Phil et Claire jouer à pierre feuille ciseaux avec Joe.