Les Dunphy partent assister au mariage de Frank. Comme le thème porte sur les années 20, Phil oblige sa famille à se vêtir de cette façon. Mais lorsqu'ils arrivent, ils constatent que personne ne copie leur idée. Claire et les enfants sont furieux contre Phil . Ce dernier s'excuse, il promet de se comporter de manière plus sérieuse. Mais si Claire, Haley et Luke semblent surpris, ce n'est pas le cas d'Alex. Pendant que Phil discute avec son père, Lorraine prend Claire à part. Tous surprennent Phil et Frank en proposant une bataille de paintball improvisée qui ravit les invités.
Jay refuse d'aider la famille chaque fois qu'elle le lui demande. Il en profite même pour faussement les accuser chaque fois qu'elle le sollicite. Bien sûr, toutes ces actions entraînent un effet secondaire puisque Gloria, Manny et Joe peignent sans lui et s'amusent plutôt bien.
Pam reste chez Mitchell et Cameron. Ce dernier peine à exprimer son avis face à sa sœur aînée jusqu'au moment où il craque. Pam révèle alors qu'elle est enceinte, et les Delgado-Pritchett lui apportent un berceau.
