Mitchell et Cameron reviennent d'un vol plutôt long. Comme ils n'ont pas pu dormir, ils abusent des sédatifs et finissent par devenir grorry. Ils ne disposent que de cinq minutes pour attraper le prochain vol et s'en souviennent in extremis grâce à Mitchell qui écrit sur son bras son numéro d'embarquement.
Phil et Claire rendent visite à Alex à Caltech quand ils se rendent compte que Ben et elle forment un couple. Ils en veulent au jeune homme, puis réalisent que finalement, le bonheur de leur fille compte davantage.
Jay et Gloria se disputent sans arrêt durant un trajet en voiture. Manny gère leur querelle, mais comme il conduit, il regarde s'il peut trouver la place de parking élaborée.
Haley se rend à l'anniversaire de Rainer, il la demande en mariage, l'obligeant à revoir ses priorités.
