Au café, Phil a rencontré une jeune femme noire nommée Angie qui lui plaît beaucoup. Craignant d'être infidèle aux yeux de Claire, il fait croire qu'elle est obèse irlandaise et sénile. Mais Angie est très intéressée par la maison en face de chez eux et Phil est à tort pris pour un raciste. Pire encore, Claire a découvert qu'il lui mentait et lui en veut, mais heureusement pour Phil, Claire a accompagné Gloria dans un cours de yoga donné par un instructeur qui semble-t-il la prend pour une célibataire et ne cesse de la draguer.
Pendant qu'Alex refuse de rédiger le devoir d'histoire de Luke, Manny aide Jay qui s'est mis en tête de faire un web show. Quelqu'un le ridiculise depuis quelques temps et il cherche à savoir qui c'est. Il découvre qu'il s'agit d'Earl Chambers qui souhaiterait s'associer avec lui. En lui rendant visite, Jay apprend que les commentaires peuvent être désactivés.
Quant à Mitchell et Cameron, ils souhaiteraient que Lilly apprenne la bicyclette mais Cameron se casse le bras en voulant le lui montrer. Par fierté, il admet qu'il n'a rien mais en voulant prendre un bain, il se blesse à la tête. Lilly apprend le vélo également par orgueil afin de ne pas être humiliée devant ses copines.
Á la fin,Claire et Phil se pardonnent mutuellement et Angie accepte les excuses de Phil qui s'aperçoit que Claire n'est pas insensible au charme de Kenny, son mari.
