Phil croit que sa famille lui a organisé un anniversaire surprise alors qu'il a en fait oublié d'appeler l'électricien. Ce genre de mésaventure est réglée par Claire qui promet également de s'occuper des achats des enfants. Phil veut prouver qu'il peut bien gérer la situation et se charge des travaux, mais c'est loin d'être une réussite. Ce dont il s'aperçoit plus tard, c'est que Claire a un assistant qui s'occupe de la moitié de ses tâches domestiques. Phil veut alors montrer à Claire qu'il peut être mieux que lui grâce à son statut.
Pendant ce temps, Luke endommage accidentellement l'ordinateur de Manny. Ils se rendent dans un magasin pour le réparer, mais ils partent en courant quand la vendeuse s'avère être une ancienne baby-sitter de Luke. C'est Alex qui va les aider.
Jay et Gloria sont embêtés car Joe n'a toujours pas fait ses nuits et qu'ils ne peuvent par conséquent pas dormir. Ils vont donc tenter de grapiller quelques heures de sommeil en cachant à l'autre leur véritable besoin de se reposer.
Quant à Mitchell et Cameron, ils sont invités à un mariage auquel personne ne semble leur prêter attention. Bien qu'ils ne sachent pas pourquoi, ils s'en ouvrent à Pepper. En fait, leur façon de danser embarrasse tellement Lilly que c'est elle qui a répondu non aux deux mariages précédents sans avoir à se justifier.
Á la fin, un quiproquo fait que Luke et Manny ne comprennent pas le comportement d'Alex.
