Les adultes participent à une thérapie familiale, après que Gloria a remporté le premier prix lors d'une vente de charité. Seulement, ils essaient tous de faire bonne figure sans réellement y parvenir. Phil et Claire veulent montrer à Mitchell et Cameron qu'ils peuvent être un couple plus stoïque qu'eux, alors que Jay fait tout ce qu'il peut pour cacher ses émotions. Malgré l'aide d'une thérapeute, les couples ne s'en sortent pas et en plus, celle-ci les laisse tomber pour une urgence familiale, les forçant à se débrouiller par leurs propres moyens.
Pendant ce temps, Alex reçoit la visite d'Haley et toutes les deux se donnent des conseils de séduction. Cela aboutira à une rupture pour l'une et au franchissement d'une étape pour l' autre.
Á la fin, on découvre qu'Alex et Ruben ont rompu, pendant qu'Andy et Haley ont fait l'amour. Phil continue à se confier à Claire avec ses souvenirs douloureux.
