Ce sont les fêtes de Thanksgiving. Á cette occasion, Gloria avec l'aide de Jay, vole les permis de conduire des uns et des autres afin de les surprendre, mais son stratagème échoue.
Les Dunphy, Mitchell et Cameron atterrissent dans une maison que Phil compte vendre à un ami du couple Pritchett -Tucker. Chacun y trouve son compte. Claire arrive déguisée en personnage de jeu vidéo, parce qu'elle croit que Phil est fâchée contre elle alors qu'en réalité, il est complètement happé par sa passion. Mitchell et Cameron tentent de pimenter leur couple, Luke boit de la bière avec ses copains, Alex et Ruben se cachent et Haley et Andy débutent leur histoire d'amour. Le problème, c'est qu'ils sont tous au même endroit et presque au même moment.
Quant à Manny, il aimerait bien pouvoir passer un peu de temps en compagnie d'une certaine Olive, mais c'est sans compter sur Joe qui vient tout gâcher et qui réduit ses chances à néant.
Á l fin, Haley et Andy s'embrassent.
