Phil et Claire se sentent très dépassés. Alex a prévu d'emménager à l'université un jour plus tôt et elle y va avec Haley. Elles font la connaissance de Maisie, la future colocataire d'Alex qui est son total opposé. Haley une fois de plus joue les moralisatrices envers Alex. Mais cela ne devrait pas trop gêner sa cadette qui est peut-être la seule à lui témoigner du respect en lui montrant qu'elle l'aime à sa manière.
Pendant ce temps, Luke doit assister Phil dans la vente d'une maison. Bien sûr, il s'ennuie et quand il parvient à faire comprendre à Phil qu'il préférerait traîner avec ses amis, Luke laisse son père finir tout seul la vente mais lui propose de fabriquer une maison pour des œufs de cane qu'ils ont trouvé sur la route, en arrivant.
Le reste de la famille décide de ne pas assister au match de soccer de Lilly que Mitchell orchestre. Lui et Cameron sont très embêtés parce que cela ne fait qu'ajouter du stress supplémentaire à leur problème de sous-location d'une part parce qu'ils veulent rentabiliser l'appartement au dessus du leur et aussi parce que Mitchell commence son nouvel emploi. Mitchell réussit tout de même à arbitrer le match avec l'aide de Cameron après en avoir été brièvement exclu et de son côté, Claire suggère à Gloria de tirer une balle dans le pied de Jay afin qu'il soit réellement blessé, ce qui passe presque inaperçu jusqu'à ce que Joe vende la mèche.
Á la fin, à l'exception de Phil et des autres enfants, toute la famille est réunie pour se mettre d'accord sur le fait qu'ils iront désormais sécher au moins un événement familial. Manny voudrait que tout le monde assiste à sa représentation et ceux-ci s'en fichent. Quand Jay est interrogé, il mâchonne longuement une boulette de viande avant de répondre.
