Phil, Haley et Luke font une blague à Alex en lui faisant croire qu'il y a eu une urgence à régler. En fait, ils vont la forcer à sécher les cours. Sur le chemin, ils voient une vieux théâtre désaffecté. Phil qui travaillait dans le bâtiment demande à Luke de l'aider à déplacer des empreintes de ses enfants petits pendant que les deux sœurs se promettent de rester en contact à l'avenir.
De son côté, Claire reçoit une offre de la part d'une firme d'hôtels afin de travailler pour eux. Seulement, elle craint de faire de la peine à Jay et celui-ci décide de manipuler un peu sa fille.
Gloria ramène Manny à la maison, ce dernier ayant subi une opération des dents de sagesse et se trouvant dans un effet secondaire. Gloria tente alors d'effacer toute trace de la petite amie de Manny avant qu'il ne le découvre.
Mitchell et Cameron tentent de sensibiliser Lilly, mais lorsqu'ils découvrent la raison de son apathie, la situation empire. Elle a peur qu'il ne leur arrive quelque chose.
