Alex doit participer à une course contre Sanjay Patel, son rival sempiternel qui est sur le point de remporter le titre du major de sa promo. Alors que Luke et ses parents l'aident, Sanjay passe lui rendre visite et lui avoue son amour. Elle ne le croit pas dans un premier temps mais il le lui prouve lors de la course. Ils partagent le même titre et une belle idylle.
Pendant ce temps, Gloria doit passer un test afin d'obtenir la nationalité Américaine. Même si Jay l'aide, Javier, lui, apparaît comme étant opposé à cette idée. C'est finalement Manny qui joue les objecteurs de conscience.
Quant à Mitchell et Cameron, ils sont tiraillés face à un problème, soi-disant important. Une manifestation anti-rejet des personnes homosexuelles va avoir lieu et ils sont d'accord pour y participer, car ils ne sont soi-disant plus dans le coup. Sauf que le restaurant dans lequel ils voulaient manger est le sujet de la manifestation et qu'ils viennent de s y restaurer.
Á la fin, on voit Gloria passer le test et l'obtenir.
