Manny déprime depuis qu'une fille l'a laissé tomber. Luke se sent complexé par rapport à cela, parce que la fille n'a fait que le draguer et qu'il ne l'aime même pas, mais Claire croit qu'il se sent inférieur à Alex qui cette année va encore une fois remporter tous les prix. Alors, elle tente d'aller voir le Principal Brown qui l'envoie gentiment promener. Pour se venger, Claire parvient à faire obtenir un prix à Luke mais ce prix est le prix d'intégrité, celui dont personne ne veut. Luke croit que Manny est celui qui lui a fait cette crasse.
Dans le même temps, Phil et Jay doivent reconstruire ensemble le château de Lilly qui sera désormais celui de Joe. Ils sont très remontés contre leurs épouses, car Claire refuse que Phil s'achète un Pac Man et que Gloria ne laisse pas Joe pratiquer des activités masculines. En fait, ils devraient davantage écouter leurs épouses car ils sont à des milliers de kilomètres de ce qu'elles pensent vraiment.
Pendant ce temps, Mitchell et Cameron gardent Joe temporairement. Sauf que le fait qu'il gâche des objets et qu'il casse tout va les faire changer d'avis.
Et Gloria aide Haley à s'affranchir de son patron arrogant, qui va très vite être remis à sa place.
Á la fin, on peut voir Alex recevoir sans arrêt des médailles.
