Jay est partant à l'idée de jouer dans une équipe de bowling à laquelle Cameron appartient, en tant que remplaçant. Mais pour ce faire, il doit passer pour un homosexuel. L'idée ne le dérange pas, d'autant qu'un adversaire particulièrement pénible est tombé amoureux de lui. Jay joue le jeu jusqu'au bout mais à la fin, alors que son équipe gagne, il est disqualifié à cause de son honnêteté.
Pendant ce temps, Phil et Claire se découvrent de nombreux points communs avec Ronnie et Amber au cours d'un dîner. Comme une statue d'un voisin les gêne, ils se mettent d'accord pour la démolir et c'est Phil qui est le seul à s'opposer à ce projet, qui finit par la détruire.
Alex et Luke sont cependant surpris de voir leurs parents bien s'entendre avec leurs voisins.
Haley est d'accord pour que Mitchell et Gloria l'accompagnent en boîte de nuit, mais à cause de leur âge, ils s'endorment assez rapidement et réalisent qu'ils ne sont peut-être pas faits pour les discothèques.
Á la fin Luke et Alex ont une discussion sur l'art.
