128 fans | Vote

#618 : Chat échauffé craint la douche froide

 Alex et Haley partent à un festival de musique. Luke dépasse Phil dans tout ce qu'il entreprend, alors que Claire range tout dans la maison. Pendant ce temps, Jay et Gloria impliquent Mitchell et Cameron dans leurs bonnes résolutions.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
Spring Break

Titre VF
Chat échauffé craint la douche froide

Première diffusion
25.03.2015

Première diffusion en France
22.09.2015

Vidéos

Promo

Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mercredi 27.01.2016 à 00:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 11.10.2015 à 00:00

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Mardi 22.09.2015 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 29.07.2015 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 25.03.2015 à 21:00
8.71m / 2.9% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 25.03.2015 à 00:00

Plus de détails

 

Titre en VO: Spring Break
Titre en VF: Chat échauffé craint la douche froide

Diffusion US:  25 mars 2015 sur ABC
Diffusion FR:  22 septembre 2015 sur M6
Ecrit par: Paul Corrigan & Brad Walsh
Réalisé par: Gail Mancuso

 

Manny est absent de l'épisode

Will Sasso Récurrent Le Senor Kaplan
Alyson Reed Récurrente Angela
Grace Row Invitée Madame Bay
Perry Anzilotti Invité Stan
Aubrey Young Récurrente Sidney
Wayne Alon Scott Invité Le vigile
Emma Loewen Invitée La petite fille qui rit dans la salle d'attente
Rachel Sterling Invitée L'infirmière
Ayumi Lizuka Invitée La cheftaine
Ashlyn Faith Williams Invitée La scout 1
Rigel Blue Invitée La scout 2
Gregory Thirloway Invité Kurt
Marshall Givens Invité Roger
Troy Blendell Invité Dennis

Ce sont les vacances printanières. Alors que Claire effectue un grand nettoyage, Phil a décidé d'initier Luke à tout ce qu'il sait faire. La sortie de classe de ce dernier ayant été annulée, Luke se rapproche de son père, mais Phil supporte très mal qu'il le dépasse partout. Jusqu'au moment où il le blesse physiquement involontairement. Luke finit à la clinique et Phil s'excuse de son comportement, seulement Luke a quelques informations à lui transmettre.

Haley emmène Alex à un festival musical où celle-ci finit ivre, suite à son échec d'acceptation à Harvard. Du coup, Haley décide de lui remonter le moral et de lui faire voir le bon côté des choses.

Jay et Gloria ont décidé d'abandonner chacun un vice. Gloria doit arrêter de regarder des Telenovelas. Elle accompagne Cameron à un concours de talents où lui et Kaplan s'affrontent pour interpréter une chanson. Kaplan s'arrange pour accuser Cameron de l'avoir empêché de se produire, mais Gloria qui a trouvé le moyen de l'inculpler, regarde les deux hommes se battre.

Jay , lui, doit arrêter de consommer des cigares. Il part alors avec Mitchell chercher Lilly à son camp de vacances. Tous deux ont une discussion intéressante sur les méthodes d'éducation parentale.

Mais en fait Lilly s'amusait plutôt bien. Jay dit alors à son fils qu'aucun parent n'est parfait. Á la fin, Phil et Claire acceptent tant bien que mal le fait que leurs enfants n'aient plus autant besoin d'eux qu'avant. Phil réussit à piéger Claire.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
14.12.2020 vers 18h

Ali3nBrain 
27.11.2020 vers 18h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (21.08.2019 à 08:44)

Quelques scènes sympas entre Phil et Luke, Haley qui dit pour une fois des trucs intelligents, et le dialogue entre Mitch et Jay .

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !