C'est la Saint Valentin et Claire et Phil reprennent pour la quatrième année leurs rôles consécutifs. Cependant, Claire sent que Phil est davantage attiré par l'alter-égo de sa femme. Elle va essayer d'inverser la vapeur.
Jay et Gloria reçoivent la sœur de cette dernière, Sonia qui semble-t-il a jeté son dévolu sur Jay. Même si une série de quiproquos tend à démontrer le contraire, Sonia révèle son jeu et Gloria est folle de colère.
Mitchell et Cameron passent tout l'épisode à essayer de récupérer le cadeau qu'ils ont offert à Anders, un de leurs amis quand ils apprennent que ce dernier vient de se faire brutalement plaquer. Mais c'est sans compter sur leurs gaffes et la maison entièrement automatisée.
Á la fin, on peut voir que Mitchell, Phil et Jay préparent le petit-déjeuner pour leurs moitiés.
