Claire doit travailler quelques temps en compagnie de Mitchell qui œuvre en free-lance dans l'entreprise familiale. Dans un premier temps, il essaie d'aller à la rencontre des autres et de montrer sa personnalité affable, mais quand Claire a des reproches à faire à ses collègues, il endosse à nouveau le rôle du snob.
Jay apprend que Joe pourrait être allergique à Stella. Il se décide à contrecœur à s'en séparer et la confie à Cameron et Lilly. Cependant, lorsqu'il rentre, il constate que l'allergie de Joe n'a pas disparu et qu'en fait, il souffre de démangeaisons à cause de la crème faciale que Gloria utilise. Manny n'est pas non plus enchanté du retour de la chienne.
Haley aide Alex à passer des entretiens pour intégrer l'université. Dans un premier temps, Alex veut parler de ses qualités, mais finalement, après avoir entendu que la responsable de recrutement ne supportait pas les stéréotypes, elle vole une histoire de sa sœur dans le but de l'impressionner.
Luke refuse de sortir au centre commercial avec Phil. Il va alors se trouver un nouveau meilleur ami en présence d'Andy qui devient vite pour le jeune homme un ennemi. Mais à la fin, Luke et Phil ont une discussion à cœur ouvert qui leur permet de mieux se comprendre.
