Pour la première partie de l'épisode, Mitchell et Cameron sont réveillés par Pepper et Renaldo qui leur apportent le petit-déjeuner au lit. Malheureusement, entre un costume loué par erreur, Lilly enfermée dans la laverie et un feu de forêt à l'endroit où la cérémonie a lieu, c'est le seul moment de bonheur qu'ils ont durant la journée.
De son côté, Phil se rend avec Alex à un magasin de cadeaux. Il a manqué un rendez-vous chez l'ophtalmo et par conséquent ne voit pas très bien. Afin de passer plus vite, il prétend être aveugle et l'aide d'Alex et des autres clients lui sera très utile face à un vendeur plutôt méprisable.
Claire apprend que Luke souffre de se retrouver toujours dans l'ombre face à Alex. Elle l'emmène alors faire du bateau et grâce à son ingéniosité, ils se tirent d'affaire quand le bateau tombe en panne.
Quant à Jay, il va tenter d'arranger la relation entre les parents de Cameron, sans savoir que Gloria va en faire de même.
Et , accompagnant Andy à l'aéroport, Haley réalise que malheureusement pour lui, sa relation avec Beth pourrait être terminée.
