VOTE | 123 fans

#521 : Photo de famille

 

Phil est chargé d'attendre le réparateur à la maison mais un souvenir de jeunesse change ses plans. Il doit alors élaborer un mensonge parfait à raconter à Claire. Mais l'épreuve est trop stressante (nerveusement et physiquement) pour lui. Claire accuse Cam d'être trop snob pour donner les vêtements de ses filles à Lily. Gloria est responsable de la nouvelle photo de famille annuelle. Jay inscrit secrètement Stella à un concours canin.

Titre VO
Sleeper

Titre VF
Photo de famille

Première diffusion
30.04.2014

Première diffusion en France
27.02.2015

Vidéos

Promo VO 521 - Sleeper

Promo VO 521 - Sleeper

  

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 02.08.2015 à 00:00

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Vendredi 27.02.2015 à 00:00

Logo de la chaîne Be Series

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 11.02.2015 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 30.04.2014 à 21:00
8.39m / 2.8% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 30.04.2014 à 00:00

Plus de détails

 

Titre en VO: Sleeper
Titre en VF: Photo de famille

Diffusion US: 30 avril  2014 sur ABC
Diffusion FR:  27 février 2015 sur M6
Ecrit par:  Paul Corrigan,Brad Walsh et Bill Wrubel
Réalisé par: Ryan Case

 

Rod MacLachlan Invité Fred, le participant du concours
Jonathan Runyon Invité Keifth

Gloria est responsable de la photo de famille annuelle et souhaite que chacun porte du noir et un jean. Joe s'endort au soleil et se retrouve avec le visage cramoisi. Manny arrange la situation en le maquillant aux couleurs du drapeau Colombien.

Luke et Haley se rendent au pressing afin de laver le t-shirt de Luke qui est inlavable à cause de la machine à laver défectueuse. Haley parvient à distraire un ex, mais Luke se trompe et emprunte à la place un t-shirt de fille.

Phil est chargé d'attendre le réparateur en l'absence de sa famille. Mais au dernier moment, il reçoit un appel du disquaire qui a ré-édité le morceau sur lequel il a perdu sa virginité. Réalisant que c'est une forme d'infidélité, il détruit le disque, mais le réparateur passe entre temps et il le manque. Il préfère alors faire croire à Claire que le réparateur n'est pas venu. Mais alors qu'il joue aux échecs avec Luke, Alex remarque que son père a tendance à s'endormir un peu trop souvent et cela l'aide à comprendre son expérience sur la narcolepsie, après que Phil lui a avoué la vérité.

Claire justement accuse Cameron d'être trop snob pour refuser d'avoir donné les vieux vêtements des filles à Lilly. Il tente sans succès de maquiller la situation, ce qui se retourne contre lui.

Jay a inscrit Stella à un concours canin, mais il se retrouve bloqué par le temps quand le concours et la photo ont lieu au même moment. Mitchell, lui, souffre d'être ignoré par sa famille qui se rend compte qu'elle ne le connait pas assez.

Grâce à Gloria, Phil se retrouve débarrassé de son stress quand Claire confesse quelque chose à propos de son alliance. Jay remonte le moral de Mitchell et c'est tous ensemble qu'ils assistent au concours, laissant Stella ensuite parader fièrement avec eux sur la photo.

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 15h

u2pop 
17.03.2017 vers 19h

Annaelle80 
16.03.2017 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série A Discovery of Witches !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Q2

919 : CHips and Salsa (inédit)
Lundi 19 novembre à 19:45

Logo de la chaîne Q2

920 : Mother ! (inédit)
Mardi 20 novembre à 19:45

Logo de la chaîne Q2

921 : The Escape (inédit)
Mercredi 21 novembre à 19:45

Logo de la chaîne Q2

922 : Clash of Swords (inédit)
Jeudi 22 novembre à 19:45

Logo de la chaîne ABC

10.08 : Kids These Days (inédit)
Mercredi 28 novembre à 21:00

Logo de la chaîne ABC

10.09 : The Tree of Strife (inédit)
Mercredi 5 décembre à 21:00

Logo de la chaîne ABC

10.10 : Stuck in a moment (inédit)
Mercredi 12 décembre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

10.07 : Did The Chicken Cross The Road ? (inédit)
Mercredi 7 novembre à 21:00
5.44m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

10.06 : On the Same Paige (inédit)
Mercredi 31 octobre à 21:00
5.01m / 1.2% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

10.05 : Good Grief (inédit)
Mercredi 24 octobre à 21:00
5.27m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

10.04 : Torn Between Two Lovers (inédit)
Mercredi 17 octobre à 21:00
5.03m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

10.03 : A Sketchy Area (inédit)
Mercredi 10 octobre à 21:00
5.01m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

10.02 : Kiss and Tell (inédit)
Mercredi 3 octobre à 21:00
5.39m / 1.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
10.07 Did The Chicken Cross the Road ?

10.07 Did The Chicken Cross the Road ?
    Alors qu'hier  , mercredi 7 novembre , Adam Devine (Andy) et Reid Ewing (Dylan) fêtaient leurs...

10.06 On the Same Paige

10.06 On the Same Paige
J'espère que vous avez passé de belles fêtes d'Halloween :D   C'était hier , mercredi 31 octobre...

Acteurs centralisés

Acteurs centralisés
Les acteurs principaux  ont désormais leurs biographies et filmographies mises en  place sur la...

Nolan Gould, 20 ans

Nolan Gould, 20 ans
Joyeux anniversaire à l'acteur Nolan Gould, interprète de Luke, qui fête aujourd'hui ses 20 ans :-)...

10.05 Good Grief + Révélations

10.05 Good Grief + Révélations
Hier, mercredi 24 octobre, a été diffusé le cinquième épisode de la saison. Il s'appelait Good...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

StefLibre, Hier à 15:11

Venez nous faire part de votre avis sur le nouveau quartier A Discovery Of Witches !

choup37, Hier à 15:50

Bannière en vote pour Elementary, et thème pour Cold case

cinto, Hier à 18:12

Allô, les gourmands et gourmandes!! sondage de desserts sur Ma sorcière Bien Aimée. Pour voter, on ne prend pas encore un gramme! profitez!!

grims, Hier à 19:47

Aujourd'hui venez poster une photo du personnage féminin que vous détestez sur le quartier Vikings !

Kika49, Hier à 21:24

Luke Mitchell a besoin de vos votes afin de départager ses bannières sur le quartier Blindspot (Topic Votre Avis Compte).

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site