VOTE | 122 fans

#521 : Photo de famille

Titre en VO: Sleeper
Titre en VF: Photo de famille

Diffusion US: 30 avril  2014 sur ABC
Diffusion FR:  27 février 2015 sur M6
Ecrit par:  Paul Corrigan,Brad Walsh et Bill Wrubel
Réalisé par: Ryan Case

Phil est chargé d'attendre le réparateur à la maison mais un souvenir de jeunesse change ses plans. Il doit alors élaborer un mensonge parfait à raconter à Claire. Mais l'épreuve est trop stressante (nerveusement et physiquement) pour lui. Claire accuse Cam d'être trop snob pour donner les vêtements de ses filles à Lily. Gloria est responsable de la nouvelle photo de famille annuelle. Jay inscrit secrètement Stella à un concours canin.

Rod MacLachlan Invité Fred, le participant du concours
Jonathan Runyon Invité Keifth

Titre VO
Sleeper

Titre VF
Photo de famille

Première diffusion
30.04.2014

Première diffusion en France
27.02.2015

Vidéos

Promo VO 521 - Sleeper

Promo VO 521 - Sleeper

  

Diffusions

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 30.04.2014 à 21:00
8.39m / 2.8% (18-49)

Plus de détails

Gloria est responsable de la photo de famille annuelle et souhaite que chacun porte du noir et un jean. Joe s'endort au soleil et se retrouve avec le visage cramoisi. Manny arrange la situation en le maquillant aux couleurs du drapeau Colombien.

Luke et Haley se rendent au pressing afin de laver le t-shirt de Luke qui est inlavable à cause de la machine à laver défectueuse. Haley parvient à distraire un ex, mais Luke se trompe et emprunte à la place un t-shirt de fille.

Phil est chargé d'attendre le réparateur en l'absence de sa famille. Mais au dernier moment, il reçoit un appel du disquaire qui a ré-édité le morceau sur lequel il a perdu sa virginité. Réalisant que c'est une forme d'infidélité, il détruit le disque, mais le réparateur passe entre temps et il le manque. Il préfère alors faire croire à Claire que le réparateur n'est pas venu. Mais alors qu'il joue aux échecs avec Luke, Alex remarque que son père a tendance à s'endormir un peu trop souvent et cela l'aide à comprendre son expérience sur la narcolepsie, après que Phil lui a avoué la vérité.

Claire justement accuse Cameron d'être trop snob pour refuser d'avoir donné les vieux vêtements des filles à Lilly. Il tente sans succès de maquiller la situation, ce qui se retourne contre lui.

Jay a inscrit Stella à un concours canin, mais il se retrouve bloqué par le temps quand le concours et la photo ont lieu au même moment. Mitchell, lui, souffre d'être ignoré par sa famille qui se rend compte qu'elle ne le connait pas assez.

Grâce à Gloria, Phil se retrouve débarrassé de son stress quand Claire confesse quelque chose à propos de son alliance. Jay remonte le moral de Mitchell et c'est tous ensemble qu'ils assistent au concours, laissant Stella ensuite parader fièrement avec eux sur la photo.

Kikavu ?

Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 15h

u2pop 
17.03.2017 vers 19h

Annaelle80 
16.03.2017 vers 12h

miss1110 
11.11.2016 vers 23h

Steed91 
27.10.2016 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...

HypnoChannel, la chaîne YouTube d'Hypnoweb recrute pour son équipe
Intéressé ? | Plus d'informations

Faites la collection des HypnoCards de la catégorie Cops&Feds !
En vitrine | Teaser YouTube

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

922 : Clash of Swords (inédit)
Mercredi 16 mai à 21:00
5.02m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

921 : The Escape (inédit)
Mercredi 9 mai à 21:00
4.73m / 1.3% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

920 : Mother ! (inédit)
Mercredi 2 mai à 21:00
4.60m / 1.2% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

919 : CHips and Salsa (inédit)
Mercredi 11 avril à 21:00
4.97m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

918 : Daddy Issues (inédit)
Mercredi 4 avril à 21:00
5.61m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

916 : Wine Weekend (inédit)
Mercredi 21 mars à 21:00
5.43m / 1.4% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
9.22 Clash of Swords

9.22 Clash of Swords
Bonjour à tous, Vous pouvez retrouver le résumé et les infos supplémentaires du dernier épisode dans...

9.21 The Escape

9.21 The Escape
Bonjour à tous, Vous pouvez retrouver désormais le résumé du dernier épisode ainsi que les...

9.20

9.20
Bonjour à tous, Vous pouvez désormais retrouver le résumé  et les infos supplémentaires  dans les...

Futurs épisodes

Futurs épisodes
Bonjour à tous, Nous connaissons maintenant les résumés des futurs épisodes de la saison à venir....

La double vie de Julie

La double vie de Julie
Bonsoir à tous,   Je vous avais parlé dans une news du divorce de Julie Bowen, de la rupture avec...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

Chaudon, Hier à 11:39

Nouvelle PHOTO DU MOIS (oui déjà) pour le quartier "Elementary". Venez y participer !

cobrate, Hier à 14:09

le quartier FBI Portés Disparus recherche ses fans pour vivre et/ou se mettre à jour^^ Merci à vous !

quimper, Hier à 17:22

Nouvelle Photo du Mois et nouveau Survivor pour le quartier Rizzoli & Isles.

Emilie1905, Hier à 19:16

Nouvelle PDM sur le quartier Smash venez faire un tour

Emilie1905, Hier à 19:35

N'hésitez pas voter au nouveau sondage pendant que vous êtes là

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 22:28

C'est bien ce que je disais...

Daisy2860, Hier à 22:30

Pffff

Daisy2860, Hier à 22:30

Cc juliette11 !

Juliette11, Hier à 22:31

Ça va Daisy ?

Daisy2860, Hier à 22:31

Oui cha va et toi ?^^

Viens chatter !