La famille se rend en Australie ,après que Phil y a appris sa propre conception.
Pendant que les filles aident Lilly à choisir un souvenir, Luke et Manny sont initiés à un rite de séduction afin de rencontrer des filles, ce qui marchera plus ou moins bien.
Phil est assez mal accueilli en Australie. Il fait une allergie au Vegemite, se fait attaquer par un kangourou, par une méduse et Gloria a bien du mal à le protéger. En discutant avec un touriste sous forme d'hallucination, Phil comprend que seuls les autochtones bénéficient d'un tel traitement.
Jay et Claire sont submergés par le travail et ne prennent pas le temps de s'amuser, mais Jay après avoir écouté Gloria, convainc Claire de laisser tomber quelque peu le travail.
Mitchell et Cameron quittent leur famille après que Cameron a promis de rendre visite à un ami. Sauf que celui-ci a beau être devenu une célébrité, il n'en est pas moins très arrogant et menteur et laisse tomber ses deux amis. Ils doivent compter sur des motards pour rentrer chez eux.
La famille passe tout de même beaucoup de temps ensemble, à surfer, plonger et grimper sur le pont.
Alex narre la fin de l'épisode en se demandant ce qu'est un pont. Á la fin, Cameron tente sans succès d'infiltrer la première classe.
