Luke et Manny annoncent à Claire et Phil qu'ils vont passer voir Xander. Et à cause d'Haley, eux croient qu'ils ont des mauvaises fréquentations. Ils passent donc les suivre, équipés du drone de Phil.
Sauf qu'en fait, les enfants ont juste prévu de tourner un film dans un quartier désaffecté et ils prennent le drone pour un concurrent.
Alex, pendant ce temps, tente vainement de savoir pourquoi Haley protège son exposition de photos.
Gloria est en colère contre Jay qui a crié quelque chose pendant qu'il dormait et elle pense qu'il la trompe. Jay lui ment en disant qu'il s'inquiétait pour Joe, alors qu'en fait, c'était pour Stella qu'il se faisait du souci. Il a aussi un autre problème à affronter, après avoir prêté de l'argent à une amie endettée.
Mitchell apprend que son ami Brett s'est fait refaire les mollets. Il va accidentellement le dire à Cameron qui ne s'empêchera pas de le raconter aux autres.
La famille se retrouve à l'exposition d'Haley où celle-ci décroche une vente.
Á la fin, on peut voir qu'Haley a un talent, celui de prendre des photos. On voit Jay fier de Joe, Mitchell et Cameron échangeant des ragots, Lilly dormir, Phil montrant à Luke le rasage, Claire jalouse de Gloria, Manny jouant au billard, Stella posant sagement et Haley trônant derrière son objectif.
