VOTE | 128 fans

#510 : Mon beau sapin

 

Pour les fêtes de Noël, la mère de Gloria passe trop de temps avec Claire. Jay et Manny partent en forêt. Mitchell et Cameron enseignent la charité à Lilly.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
The Old Man and the Tree

Titre VF
Mon beau sapin

Première diffusion
11.12.2013

Première diffusion en France
18.01.2015

Vidéos

Promo

Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 21.06.2015 à 00:00

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Mercredi 18.02.2015 à 00:00

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mercredi 21.01.2015 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 11.12.2013 à 21:00
10.61m / 3.5% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 11.12.2013 à 00:00

Plus de détails

 

 

Titre en VO: The Old Man & the Tree
Titre en VF: Mon beau sapin

Diffusion US: 11 décembre 2013 sur ABC
Diffusion FR:  18 février 2015 sur M6
Ecrit par: Paul Corrigan & Brad Walsh
Réalisé par: Bryan Cranston

Reid Ewing Récurrent Dylan
Matthew Risch Récurrent Jotham
Elizabeth Pena Récurrente Pilar
Rachel Andersen Invitée Cindy
Charley Koontz Invité Le père Noël
Christopher Gehrman Invité Le clown
Jessica Pohly Invitée Une mère impatiente
Casey Pope Invité Un gamin impatient
Doc Farrow Invité Un père nécessiteux
Alexis Rosinsky Invitée Une fille nécessiteuse
Teo Briones Invité Un enfant au grand magasin
Trevor Larcom Invité Un garçon nécessiteux
Jordan Shellow Invité Un garçon nécessiteux
Brian Lamari Invité Un garçon nécessiteux

Ce sont les fêtes de Noël. Gloria reçoit sa mère et est frustrée de découvrir que Claire s'entend très bien avec elle, ce qui la chagrine beaucoup. Cependant, Pilar parvient très vite à arrondir les angles entre les deux femmes. C'est elle aussi qui explique à Claire qui reçoit sans arrêt des chaussons de la part de Dede que ce cadeau à une valeur symbolique.

 

Jay emmène Manny couper leur propre sapin de Noël. Après avoir essayé avec une hache, une scie, une tronçonneuse et un attachement à la voiture, ils parviennent  à se l'approprier.

Pendant ce temps, Haley et Alex se réconcilient provisoirement en travaillant dans un centre commercial. Haley a un peu plus tôt enfin pu emménager au sous-sol et Alex en était fière. Dans ce job, Alex est la mère-Noël mais son partenaire est un abruti fini qui se désintéresse de ce travail alors qu'Haley est une elfe.

Phil s'est mis en tête d'accomplir un nouveau défi : Il doit effectuer un nombre précis de marche sur un appareil de musculation afin qu'il n'évite de finir au garage. Luke qui ne le soutenait pas, change d'avis en apprenant le destin de la machine parce qu'il devait ranger le garage pendant l'été et ne l'a pas fait. Luke encourage donc son père pendant que Dylan, lui, est chargé de débarrasser le garage.

 

Mitchell est heureux de pouvoir acheter le bon cadeau à Lilly. Il rencontre Jotham, un de ses amis, qui lui rappelle que Pepper a besoin de cadeaux. Il les achète.  Cameron emmène leur fille à un événement de charité où ils sont pris pour des nécessiteux. Finalement, Mitchell arrive avec des cadeaux mais ceux-ci étant destinés à Pepper et ses amis, les enfants sont confus. Lilly commet un beau geste en offrant à un enfant dans le besoin un jouet qui lui faisait tout de même envie. Mais Phil, qui vit à côté, est capable de lui en trouver un de remplacement, malgré l'effet secondaire de son défi qui le fait marcher n'importe comment.

Luke conclut l'épisode en disant que les gens adorent recevoir de nouvelles choses, mais que celles qui plaisent le plus sont celles qui ont le plus de valeur et qu'on ne s'en rend compte qu'une fois qu'on ne les a plus. Phil reçoit un t-shirt humoristique, la scie reste coincée dans le sapin et l'appareil photo se déclenche trop vite. Quant à Haley, elle va dormir une dernière fois dans le même lit qu'Alex. Ses parents lui disent tout de même qu'il leur doit six semaines d'argent de poche et de nouveaux pétards car Luke dans son plan a commis une bourde et que Dylan a été blessé à la main et partiellement sourd.

Á la fin, on voit les différentes séquences de Phil qui s'entraîne sur sa machine.

 

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
21.11.2020 vers 17h

Ali3nBrain 
19.11.2020 vers 10h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (01.11.2020 à 13:53)

J'aime bien la scène avec Claire et ses pieds, sur le poirier. Pour le reste, Phil et Luke sont drôles, et il y avait des passages marrants avec les quiproquos de Mitchell et Cameron. Jay et Manny on a bien ri avec le sapin.

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTS Un

11.12 : Un cadeau inattendu (inédit)
Dimanche 31 janvier à 13:10

Actualités
Sondage de fin d'année

Sondage de fin d'année
Alors que l'année 2020 touche à sa fin (ça rime), je vous propose un nouveau sondage Là qui porte...

Cadeau de fêtes de fin d'année

Cadeau de fêtes de fin d'année
Je vous souhaite à tous de très joyeuses fêtes. Mais visiblement, le Père-Noël ou plutôt les...

Internet+ Diffusions + Sondages

Internet+ Diffusions + Sondages
Je dispose en ce moment d'un accès à ma connexion Internet assez limité et j'attends que l'on me...

L'anniversaire de Sarah

L'anniversaire de Sarah
Sarah Hyland fête ses 30 ans en ce mardi 24 novembre. La comédienne incarnait Haley Dunphy, le...

Thanksgiving

Thanksgiving
Jeudi prochain, c'est Thanksgiving. L'occasion pour certains de déguster une bonne dinde aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel titre VF verriez-vous pour l'épisode 11.15 ?

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 19:59

Bonsoir ! Otis attend vos créations pour le premier concours du quartier Sex Education

Sas1608, Hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site