VOTE | 128 fans

#511 : L'âge de raison

 

La petite blague de Phil se retourne contre lui. Les anniversaires de Joe et Manny sont trop proches. Mitchell et Cameron veulent réserver une salle appropriée pour leur mariage.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
And One to Grow On

Titre VF
L'âge de raison

Première diffusion
08.01.2014

Première diffusion en France
19.02.2015

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 28.06.2015 à 00:00

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 19.02.2015 à 00:00

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mercredi 21.01.2015 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 20.08.2014 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 04.06.2014 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 08.01.2014 à 21:00
9.51m / 3.5% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 08.01.2014 à 00:00

Plus de détails

 

Titre en VO: And One to Grow On
Titre en VF: L'âge de raison

Diffusion US: 8 janvier 2014 sur ABC
Diffusion FR:  19 février 2015 sur M6
Ecrit par: Jeffrey Richman
Réalisé parGail Mancuso

 

Adam DeVine Récurrent Andy
Alisha Boe Invitée Tracy
Ariela Barer Invitée Sophie
Rick Fitts Invité Le sergent de police
Sam Vance Invité Un policier
Matt Crabtree Invité M Quigley
Pierce Wallace Récurrent Joe à  un an 

Alex et Luke traversent des phases de rebellion. Phil fait une blague à son fils en lui faisant croire qu'il va l'emmener dans un camp d'autopsie. En fait, il l'a inscrit de force dans un cours de danse de salon où il est le seul garçon.

Luke est très remonté contre son père, mais sur le chemin du retour, Phil est incarcéré pour des contraventions impayées par Haley. Celle-ci, sur ordre de Claire, donne des leçons de conduite à Alex mais cette dernière découvre que sa mère a menti sur son emploi du temps. Claire, elle, est obligée de payer la caution de Phil, mais elle ne parvient pas à se rappeler de la cachette où il planque son argent.

Jay et Gloria doivent organiser l'anniversaire de Manny, maintenant qu'ils en ont fini avec celui de Joe. Jay reproche à Manny de se montrer trop sensible et romantique et Joe n'a toujours pas réussi à dire "Papa." En fait, Manny est amoureux d'une fille qui a oublié son manteau chez lui l'autre soir et le problème, c'est que d'après Jay, elle n'est pas pour luI. Gloria, initialement en faveur de son mari, va changer d'avis quand elle va voir à quel point son fils est attentionné. Joe réussit à dire Jay même s'il ne sait toujours pas dire papa.

Mitchell et Cameron souhaitent réserver une salle pour leur mariage, mais un problème de date va les perturber. Une étudiante de Cameron voudrait que sa fête ait lieu dans la salle où ils veulent se marier, mais sa meilleure amie, avec laquelle elle devait tout co-gérer oganise une autre soirée et elles se disputent leurs invitées. Les réconcilier n'aide pas le futur couple car les deux ex ennemies organisent désormais la fête dans la salle qu'ils voulaient.

Á la fin, Jay conseille Manny qui a obtenu une seconde chance, Phil et Claire se réconcilient avec leurs cadets grâce à Haley et Mitchell et Cameron obtiennent une nouvelle date de mariage.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
21.11.2020 vers 17h

Ali3nBrain 
19.11.2020 vers 10h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTS Un

11.12 : Un cadeau inattendu (inédit)
Dimanche 31 janvier à 13:10

Actualités
Sondage de fin d'année

Sondage de fin d'année
Alors que l'année 2020 touche à sa fin (ça rime), je vous propose un nouveau sondage Là qui porte...

Cadeau de fêtes de fin d'année

Cadeau de fêtes de fin d'année
Je vous souhaite à tous de très joyeuses fêtes. Mais visiblement, le Père-Noël ou plutôt les...

Internet+ Diffusions + Sondages

Internet+ Diffusions + Sondages
Je dispose en ce moment d'un accès à ma connexion Internet assez limité et j'attends que l'on me...

L'anniversaire de Sarah

L'anniversaire de Sarah
Sarah Hyland fête ses 30 ans en ce mardi 24 novembre. La comédienne incarnait Haley Dunphy, le...

Thanksgiving

Thanksgiving
Jeudi prochain, c'est Thanksgiving. L'occasion pour certains de déguster une bonne dinde aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel titre VF verriez-vous pour l'épisode 11.15 ?

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 19:59

Bonsoir ! Otis attend vos créations pour le premier concours du quartier Sex Education

Sas1608, Hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site