Cameron est fier d'avoir pu intégrer Manny dans son équipe de football, mais aujourd'hui s'avère un match particulièrement important et il refuse de le perdre. Quand il apprend la disparition subite du coach de l'équipe adverse, cela ne fait que renforcer son esprit de compétition.
Phil remarque que ses enfants souffrent d'un problème d'optimisme et il tente de les soigner. Luke n'a pas été sélectionné et doit marquer les points sur le tableau, Alex se sent ignorée et Haley et Dylan sont en froid.
Phil tente de leur insuffler une vague de bonne humeur, mais il est alors confronté à la difficulté de vente d'une maison et qui plus est, c'est le dernier jour du mois et s'il ne trouve pas un acheteur, il aura passé le premier mois sans vente de sa carrière. En plus, il va presque bousiller son costume car son stylo à encre fuit et qu'il se retrouve littéralement enfermé dehors, l'obligeant à user de moyens illégaux pour entrer et à mouiller les manches de son pantalon en les plaçant involontairement dans un aquarium. Luke, lui, passe son temps à charrier Miller qui est sans arrêt à cran et finit par partir.
Claire en a marre que Jay la paternalise au travail. Elle tente de le lui faire comprendre et il a bien du mal à l'accepter.
De son côté, Mitchell essaie d'informer son patron qu'il souhaite quitter son travail actuel, ce qui n'est pas de repos étant donné qu'il a perdu à la fois sa femme et son bateau.
Gloria donne des conseils de séduction à Lilly afin qu'elle plaise aux garçons, mais son stratagème se retourne contre elle quand Lilly devient une tigresse.
Le match semble pourtant se dérouler pour le mieux, chacun y trouve son compte. Luke redonne confiance à Manny qui gagne haut la main, malgré un certain principe. Mitchell avoue à Charlie qu'il quitte son travail, et ce dernier achète à Phil la maison tant espérée. Pendant ce temps, Alex retrouve son estime avec l'aide de Dylan et Haley.
Cameron passe voir Manny en lui disant que gagner n'a rien de honteux et ils partent manger une pizza.
Á la fin, les Dunphy passent finalement une très bonne soirée. Claire soupçonne la concurrence d'avoir saboté un de leurs projets, Luke continue à charrier Miller au téléphone, et Alex semble avoir retrouvé confiance en elle. Phil dit à Haley qu'il a eu raison d y croire, mais il ne s'aperçoit pas qu'il a une tache d'encre sur la poitrine.
