Jay et Claire sont en déplacement pour une convention professionnelle. Jay passe son temps à faire des blagues et son comportement est tel que Claire pense qu'il a une liaison extraconjugale . Mais à la fin, tous les deux se racontent des confessions quant à l'opinion qu'ils avaient de leurs conjoints. On se rend compte que Jay voulait se servir de ses relations sociales pour que Phil obtienne un job au Texas et que Claire souhaitait appeler le service d'immigration pour se débarrasser de Gloria.
Pendant ce temps, Phil, Gloria et les enfants ont prévu de dîner ensemble, mais à la dernière minute, Phil abîme la fusée de Jay. Il appelle alors son père pour l'aider à la réparer. Manny et Luke l'aident pendant que Gloria s'occupe de Lilly. Quant à Alex et Haley, elles sont en train de se bagarrer pour un livreur de pizzas qui leur plaît à toutes les deux, même si elles n y arrivent pas. C'est un succès, mais Phil se reprend un avion en pleine tête de la part de Joe.
Quant à Cameron, il présente Mitchell et Lilly à sa famille dans le Missouri. Sa grand-mère a un choc quand elle découvre qu'il est gay, fiancé et père d'une petite Vietnamienne. Et bien sûr, elle ne supporte pas très bien la nouvelle mais elle parvient à s y faire, surtout quand Cameron n'ose pas dire qu'en fait Mitchell ne s'appelle pas Bud et qu'il n'est pas son ouvrier.
Á la fin, Claire fait une farce à Phil en cachant un squelette dans le placard.
