Phil a obtenu une caravane pour voyager en famille à Yellowstone avec les siens. Claire sait qu'avoir tous les enfants à une même place ne sera pas une bonne idée, mais décide de ne rien lui dire. Durant le trajet, tout se passe pourtant pour le mieux mais une abeille change la donne et les enfants causent le départ précipité de Phil au-dehors de la caravane.
Pendant qu'il se repose avec deux autres pères, Claire et les enfants sont ennuyés d'apprendre que Phil avait réellement prévu un voyage familial estival. Le fait d'être enfermés dedans les rapproche tout de même un peu. Haley auditionne pour être pom-pom girl, Alex est ennuyée d'avoir eu deux copains en même temps qui l'ont tous les deux plaquée et Luke craint de devoir repasser un examen algébrique durant les grandes vacances. Phil réalise qu'il a tout de même réussi à faire se rapprocher un peu ceux de sa famille.
De son côté, Manny a perdu son sac à dos. En le cherchant d'abord chez Claire, puis chez Mitchell, c'est ici que Gloria et Jay le retrouvent. Ils sont cependant surpris de constater qu'une fête a eu lieu en leur absence et qu'ils n'ont pas été invités sans savoir pourquoi. En vérité, Manny avait tout simplement laissé son invitation dans son sac à dos et oublié de la leur donner.
Mitchell et Cameron souhaitent encourager Lilly à ses épreuves de gymnastique. Mais leur enthousiasme finit par déborder quand ils sont extrêmement contents chaque fois qu'un autre enfant perd.
