Mitchell et Cameron ont l'agréable surprise de voir débarquer leur vieille copine Sal. Cependant, quand elle leur annonce qu'elle veut se marier et les désire comme témoins, elle leur montre par ailleurs que certains aspects de sa personnalité n'ont pas changé, comme son infidélité avec le barman même si elle va s'apercevoir qu'elle aussi en est victime . Et Lilly bien sûr s'en mêle à la fin.
Jay et Gloria sont convoqués par l'institutrice de Manny. Celui-ci passe son temps à dessiner des portraits de femmes nues. Par conséquent, Gloria croit que c'est parce qu'elle donne sans arrêt le sein à Joe. En fait, Manny est obsédé par les formes de leur bonne à tout faire et c'est elle qui va lui faire comprendre qu'elle ne peut pas sortir avec lui.
Du côté des Dunphy, Claire et Haley s'autorisent une sortie ensemble après avoir déposé Alex à sa répétition musicale. Haley laisse dans un premier temps tomber Claire, mais elle finit par changer d'avis et bien lui en prend, car Alex joue remarquablement bien.
Phil aide Luke à séduire une fille via les réseaux sociaux et écrit donc les messages à sa place. Il l'accompagne dans un bar où Luke est censé avoir rendez-vous. Bien sûr, la mère de la fille est là aussi et c'est elle qui écrivait les messages pour elle. Phil avoue qu'il est marié, ce qui la frustre car elle le prenait pour un divorcé. Cependant, tout va très vite tourner en la faveur de Luke.
