Claire est partie assister à une réunion d'anciens élèves et Phil apprend que Jay refuse de participer à un tournoi de bowling avec lui, ce qui le chagrine. Jay a la lourde tâche de réconforter Manny qui a malencontreusement été recalé à un solo et l'aide dans son trac en lui disant qu'il doit apprendre à chanter dans des lieux publics.
Pendant ce temps, Phil arrive à l'improviste à la réunion et il apprend que Claire fréquentait autrefois un de ses professeurs en tant que petite amie. Mais l'homme n'a pas changé et il est resté le même coureur de jupons, obsédé par des étudiantes beaucoup plus jeunes que lui.
Pour soulager Gloria d'une blessure à la cheville, Cameron et Mitchell acceptent de garder Joe. Mais un accident avec de la colle et une perruque les poussent à accuser mutuellement leur entourage, jusqu'à ce que Jay endosse la responsabilité. Contre toute attente, Gloria le prend bien.
Luke passe l'épisode à faire porter à ses sœurs des chaussures glissantes qui n'ont d'effet que sur lui à priori.
