Pour la troisième année consécutive, Phil et Claire reprennent leurs traditionnels rôles mais Claire s'évanouit pendant une session. Á la clinique, le docteur lui apprend qu'elle souffre d'une légère arythmie cardiaque et lui conseille d'aller doucement, mais elle s y oppose parce qu'elle ne veut pas que ce jour si spécial soit gâché.
Pendant ce temps, Jay et Gloria veulent passer un peu de temps ensemble, mais à cause de plusieurs événements, ils sont constamment interrompus et doivent trouver un havre de tranquillité.
Dylan se réveille chez Mitchell et Cameron après une soirée bien arrosée. Il les remercie de les héberger gratuitement mais eux ne savent comment le mettre dehors. Lilly est celle qui l'expulse.
