Hier, le premier épisode de la saison 9 a été diffusé. Intitulé "Au fil de l'eau", il racontait les vacances de la famille sur le Lac Tahoe. Mais entre l'éclipse solaire, les envies sportives des uns et les problèmes des autres, tout ne sera pas que croisière et farniente. Il est à noter que parmi les guests de cet épisode se trouvait Joe Mande alias Ben, le petit ami d'Alex et l'ancien assistant de Claire.
