Alex accueille les parents ainsi que Manny et Luke chez elle, un appartement qu'on lui a proposé étant donné qu'il s'agit d'un logement multifonctions dans un quartier résidentiel.
Chacun se débrouille pour accéder aux codes d'entrée afin de bénéficier de plusieurs avantages proposés par l'immeuble. Alex ne doit pas le savoir, autrement, elle perdrait son droit de résidence. Luke et Manny tentent de draguer des femmes plus âgées en s'inscrivant à des cours d'aérobic mais ils n y parviennent pas. Jay est à la recherche d'une salle de cinéma où il pourrait voir un classique sans que Manny ne l'interrompe et Phil de son côté, s'occupe de son blog culinaire. Malheureusement, il se met Jay à dos en l'insultant sans savoir que c'est de lui qu'il s'agit et Jay va jusqu'à le traquer.
Claire veut se teindre les cheveux en noir. Manny et Luke quant à eux se rendent sur le toit où ils rencontrent David Beckham et Courteney Cox dans un spa. Jay parvient à attraper Phil pendant que Mitchell et Cameron veulent tous les deux rencontrer les célébrités précédemment citées. Luke et Manny voient Claire de dos et alors que Manny l'aperçoit avec sa teinture, Luke quant à lui la voit sans, ils croient alors tous les deux avoir manqué une opportunité. Gloria, elle, tente de vaincre sa peur d'un toboggan aquatique mais parce qu'elle n y parvient pas, Higgins la sauve et ruine le sandwich de Phil. Les couples se trouvent tous chacun dans un sauna pour deux où Jay surprend Gloria pendant que Claire veut se teindre en rousse et que Mitchell et Cameron rencontrent finalement leurs idoles.
Á la fin, la famille se réunit chez Phil et Claire pour discuter des frais exorbitants de facture, sans s'apercevoir qu'ils ont oublié Cameron, le plus dépensier de tous, au Prescott.
