128 fans | Vote

#11.06 : Le Phil conducteur

Gloria veut profiter de son temps de garde des jumeaux pour les baptiser avant le retour de leurs parents. Claire essaie de se remettre d'un échec professionnel. Cam est en guerre contre la mascotte de son lycée qui met son job en danger.

Titre VO
A Game of Chicken

Titre VF
Le Phil conducteur

Première diffusion
06.11.2019

Première diffusion en France
20.12.2020

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 20.12.2020 à 13:30

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 01.01.2020 à 21:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 06.11.2019 à 21:00

Plus de détails

Absences d'Alex, Manny et Joe

Titre en VO:  A Game of Chicken
Titre en VF : Le Phil conducteur
Diffusion US: 6 novembre
2019 sur ABC
Diffusion FR:  20 décembre 2020 sur RTS 1
Ecrit et Réalisé par : Helena Lamb Weber et Vali Chandrasekaran

 

Marsha Kramer Récurrente Margaret
Jaime Moyer Récurrente Madame Pasternak
Tenzing Norgay Trainor Invité David Tashi
Hector Elias Invité Le prêtre
Mather Zickel Invité Scooter
Landon Klotz Récurrent Pitkowski

Absences d'Alex, Manny et Joe

Pour cette année, Haley et Dylan  confient les jumeaux à Jay et Gloria. Après leur départ et celui de son mari, celle-ci décide de contacter un prêtre afin de les baptiser secrètement. Comme presque tous sont contre l'idée, elle finit par en trouver un,  mais il est très âgé et il prend tout son temps pour procéder. Lorsque Jay puis Haley et Dylan rentrent, ils ne sont pas spécialement enthousiastes à l'idée de voir ceci. Et ils réussissent à convaincre Gloria de ne pas procéder à un baptême.

Pendant ce temps, chez les Dunphy, Luke voudrait parler d'un projet important avec ses parents. Il a réussi à créer une application médicale avec Scooter, un de ses amis. Mais si Phil accepte qu'il quitte l'université, il n'en est pas de même pour Claire qui, elle, aimerait qu'il continue. Claire a également un autre problème à affronter, puisque c'est toujours elle qui décide pour les autres et qu'en plus, elle doit réparer sans arrêt leurs erreurs. Mais lorsque Luke leur montre ce qu'il a fabriqué, et ce dans quoi il désire placer des investissements financiers, une application médicale, Phil demeure sceptique, à l'inverse de Claire, d'autant plus que Scooter est plus âgé qu'il ne le croyait. Mais Luke lui dit qu'il adore inventer avec lui, et que cette fois, c'est sérieux, c'est du business et qu'il ne peut pas se permettre de lui proposer une idée à laquelle il acceptera sans réfléchir. Phil admet qu'il est fier de son fils et Claire, dans la foulée, démissionne.

Et Cameron est quant à lui la cible de moqueries au lycée puisqu'il n'arrête pas de se voir copier tous ses mouvements par la mascotte des dauphins de l'équipe. Comme il ne parvient pas à le convaincre d'arrêter, il devient aussi la risée familiale, jusqu'au moment où Mitchell, décide, suivant les conseils de sa voisine Madame Pasternak, de l'aider. Pour cela, alors qu'il conduit, il remarque la présence d'un poulet mascotte auquel il emprunte le déguisement et il finit par avoir le dessus sur le dauphin, après moult essais. Mais à la fin, Cameron doit quand même passer le chercher en voiture car il s'est trop pris au jeu.

Kikavu ?

Au total, 12 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

vampire141 
03.04.2022 vers 16h

Luna25 
17.11.2021 vers 17h

aline2408 
07.09.2021 vers 23h

Ali3nBrain 
22.12.2020 vers 19h

Aloha81 
12.12.2020 vers 23h

Lolo19 
03.10.2020 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Steed91 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Au revoir :-)

Au revoir :-)
J'ai pris la décision de cesser mes fonctions sur ce quartier, en tant qu'administrateur. Cette...

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !

Kevin Daniels rejoint le casting de la nouvelle série de FOX, The Big Leap !
Kevin Daniels apparaitra sur le petit écran dans la série The Big Leap commandée par la FOX pour la...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Vous avez voté au sondage précédent qui vous demandait ce que vous auriez apprécié comme format...

Ed 75 ans au compteur

Ed 75 ans au compteur
Ed O Neill , le vétéran de la série, qui incarnait le légendaire Jay Pritchett, fête ses 75 ans en...

Résultats du sondage

Résultats du sondage
Rassurez-vous, je ne me suis pas mis à encourager la consommation de breuvages alcooliques sur la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !