Phil, Alex, Luke et Claire se cachent sans arrêt d'Haley, de Dylan et des jumeaux. Même si la présence des jumeaux les apaise, ils n'arrivent pas à accomplir leurs buts personnels. Alors, ils offrent à Haley et Dylan leurs jours de congés et prennent en charge les bébés.
Phil n'arrête pas d'impressionner Alex avec son spectacle de magie qu'il craint à chaque fois d'échouer, parce qu'il n'arrive pas à trouver d'autres tours plus performants. Claire a une cliente, elle-même mère de famille, qu'elle ne parvient pas à persuader, Alex veut s'inscrire à la NASA, Luke souhaite pouvoir acheter de la bière afin de séduire à nouveau Janice, mais ils ne peuvent réaliser leurs exploits qu'en présence des jumeaux. Leur plan marche presque jusqu'au moment où Dylan et Haley révèlent qu'ils ont implanté une sorte de caméra leur permettant de contrôler la journée des enfants. Ils sont furieux mais Phil les utilise tout de même pour son spectacle.
Pendant ce temps, Jay, Gloria et Manny apprennent que Sonia va se marier avec Nestor, un jeune homme riche. Si Gloria félicite sa sœur en public, en privé, c'est autre chose. Jay quant à lui se lie d'amitié avec le jardinier et ils échafaudent un plan afin de piéger Sonia, quand Gloria renvoie accidentellement Nestor et découvre que la future mariée n'a pas d'argent et a menti sur son statut social.
Mitchell et Cameron recommencent à louer l'appartement du dessus. Ils rencontrent un couple gay, Brad et Paul, qui sont un peu leurs répliques en plus jeune, au niveau personnalité. Ceux-ci ont adopté une afro-américaine de l'âge de Lilly. Mais Mitchell et Cameron réalisent que détenir un mode de vie trop jeune peut parfois leur causer quelques problèmes, surtout quand ils tentent de se cultiver sans l'autre et qu'en plus, ils se mentent. Finalement, la nouvelle copine de Lilly craquera sous la pression lors d'un simple jeu et s'enfuira.
Á la fin, la caméra enregistre la conversation entre Claire et la mère de famille du cours de yoga.