Grande nouvelle pour Cam. Il va pouvoir remplacer le principal Brown, blessé lors d'un accident de voiture, pour présider la cérémonie de remise des diplômes à laquelle Jay prononcera un discours.
Mais tout va malheureusement aller de travers pour lui. D'abord, il est censé nommer Jay au micro, mais plusieurs étudiants se moquent du patriarche puisque dans le passé, il a détruit une forêt de cèdres pour fabriquer des placards, tuant dans le même coup une espèce de hiboux en voie de disparition.
Ensuite, Phil organise accidentellement un lâcher de ballons trop tôt et Mitchell, censé jouer de la trompette durant le memoriam réservé aux anciens membres des Dauphins, se révèle un piètre musicien.
Dans le même temps, les Dunphy, moins Alex, ont recroisé un rival de Phil à l'épicerie locale. Bien sûr, Phil et Claire étaient très heureux pour Alex qui s'apprête à recevoir la remise de diplôme de Caltech, et avec les honneurs.
Mais tout n'est pas aussi rose. Claire recroise elle aussi une vieille rivale à la remise de diplôme des lycéens et partage la tristesse qu'elle et son mari éprouvent lorsqu'ils découvrent que leur fille a rejoint un programme de secret défense.
Pour Haley et Luke, la situation n'est guère brillante parce qu'ils en ont assez de constamment se sentir inférieurs à Alex.
Pendant ce temps, Manny assiste avec Gloria et Jay au cours de karaté de Joe. Ayant besoin de s'isoler, il découvre avec surprise qu'il a réussi un examen haut la main mais aussi avec horreur que Gloria semble compromettre tout le monde en leur offrant des montres en guise de récompense.
Assise à se lamenter dans le van de Dylan, la famille aperçoit Alex sur le bord de la route. Elle semble plutôt abattue après avoir fait la fête hier (version nerd) et découvert que maintenant qu'elle avait accompli tous ses objectifs, il ne lui en restait plus un seul. Haley et Luke lui remontent le moral et durant sa remise de diplôme, Phil et Claire admettent qu'ils sont fiers de leurs enfants.
Dans le tag de fin, Gloria est obligée de cacher les montres reçues en rab dans le pot à cookies. Manny heureusement ne les trouve pas mais est attaqué par Joe.
